Текст и перевод песни Kaydy Cain feat. Hugo Douster - BB

Дорогая

¿Recuerdas ese primer día?

Помнишь, как мы познакомились?

Querías impresionarme, pero no podías

Ты пыталась меня впечатлить, но у тебя не получалось

Sentía miedo por lo que decía

Я боялся своих слов

Solo en algún momento, luego me reía

А потом, спустя некоторое время, я смеялся

Yo recuerdo que fue en el estudio

Мы встретились в студии

Que estaba con la Nina

Когда я записывал твои треки с Ниной

Grabando par de temas tuyos

Извини, что я был таким придурком

Siento ser un capullo

Напомни, ты же моя?

Notifica si ya era tuyo

Если я ошибаюсь, скажи мне об этом

Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos

Мне показалось, что я напугал тебя, когда мы познакомились

Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío

Но время меня научило, что это был мой страх

Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido

Когда мы встретились, я не хотел влюбляться в тебя

Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido

Я увидел тебя на фото, и это было похоже на запретную любовь

Sentí que te dio miedo, la vez que nos conocimos

Мне показалось, что я напугал тебя, когда мы познакомились

Pero el tiempo me ha enseñado, que ese miedo era mío

Но время меня научило, что это был мой страх

Yo no quería fijarme en ti, cuando hemos coincidido

Когда мы встретились, я не хотел влюбляться в тебя

Te vi en la foto y eso fue como un amor prohibido

Я увидел тебя на фото, и это было похоже на запретную любовь

Bebé

Детка,

Todo el mundo está pegando y me hace enloquecer

Все готовы нас разлучить, и это сводит меня с ума

Tus brazos rodeándomele si fuera Cartier

Твои руки вокруг меня, словно Cartier

Y yo me siento bien y yo me siento bien

И мне хорошо, мне так хорошо

Aunque la gente diga que si tú y yo nos juntamos

Пусть люди говорят, что наши чувства фальшивы

Lo hacemos por interés

Что мы вместе только из-за выгоды

Lo que digan esos mamahuevos

Наплевать на то, что говорят эти придурки

Mami a nosotros no nos da de comer

Они не оплачивают наши счета

Tú sabes que en el fondo yo quería

Ты знаешь, что я с самого начала хотел

Jugar contigo desde la primera vez

Быть с тобой с первого дня

Perdóname

Прости меня

Por no haberle sido fiel a mis principios

За то, что я не следовал своим принципам

Mami, perdóname

Детка, прости

Yo quería vértelo mover, desde el principio

Я мечтал наблюдать за твоими движениями с самого начала

Y ahora quiero bailar contigo, pero tú no quieres

А теперь я хочу танцевать с тобой, но ты не хочешь

Te digo let′s get mami, pero tú no vienes

Я говорю: "Давай-ка, детка", но ты не идешь

Yo sé que en el fondo baby es por orgullo

Я знаю, что на самом деле ты гордая

Que algún día serás mía, como yo soy tuyo

Когда-нибудь ты станешь моей, а я твоим