Текст и перевод песни Kaydy Cain feat. La Maldad - Préndelo

Préndelo

"La Vida te puede dar mil tropezones en todos los ordenes,
En el amor, en el trabajo, en la aventura de lo que estas pensando,
En los sueños que piensas concretar,
Pero una y mil veces estas hecho con fuerza
Para volverte a levantar y volver a empezar"

Antes que tenía poco, nadie a mí me daba nada
Y ahora que puedo permitírmelo me lo regalan
Me invitan a acudir a fiestas de las que me echaban
Y me acosan toa′ las putas que antes ni me hablaban

La verdad no estiendo nada
Si veo igual, aunque sean Prada
No soy mejor porque sean caras

Así que préndelo...
Disfrutemos el momento...
Mami, yo sé que tú no eres como tos'
Te preocupa qué siento

Y que toda esta mierda
En realidad no te importa
Y si todo esto acaba
Yo estoy preparado y ellos no lo soportarán

Mami, a veces me siento vacío
Aunque todo esto note que está hecho pa′ mí
Si no te tengo aquí, lo demás se va a ir

Mami, a veces me siento vacío
Aunque todo esto note que está hecho pa' mí
Si no te tengo aquí, lo demás se va a ir

Así que préndelo...
Disfrutemos el momento...
Mami, yo sé que tú no eres como tos'
Te preocupa qué siento

Y que toda esta mierda
En realidad no te importa
Y si todo esto acaba
Yo estoy preparado y ellos no lo soportarán
Tengo celos de las flores, del espejo en que te miras
Escuchando a Jose Monje Cruz por tu avenida
Estoy enfrente de tu casa esperando a que me escribas
Tenía que estar en un bolo y estoy enfrente de tu esquina

Bebé, a ver si sales de casa
Pa′ fumar uno en la plaza
Contigo no miro el Whatsapp

Así que préndelo...
Disfrutemos el momento...
Mami, yo sé que tú no eres como tos′
Te preocupa qué siento

Préndelo

"La vie peut te faire trébucher mille fois dans tous les domaines,
En amour, au travail, dans l'aventure à laquelle tu penses,
Dans les rêves que tu comptes réaliser,
Mais mille fois, tu es fait de force
Pour te relever et recommencer"

Avant, j'avais peu, personne ne me donnait rien
Et maintenant que je peux me le permettre, on me l'offre
On m'invite à des fêtes où on me renvoyait
Et toutes les putes qui ne me parlaient pas me harcèlent

En vérité, je ne comprends rien
Si je vois pareil, même si c'est Prada
Je ne suis pas meilleur parce que c'est cher

Alors, allume-le...
Profitons du moment...
Chérie, je sais que tu n'es pas comme les autres
Tu te soucies de ce que je ressens

Et que toute cette merde
En réalité, ne t'importe pas
Et si tout cela s'arrête
Je suis prêt et ils ne le supporteront pas

Chérie, parfois je me sens vide
Bien que tout cela, je sens que c'est fait pour moi
Si je ne t'ai pas ici, le reste va s'en aller

Chérie, parfois je me sens vide
Bien que tout cela, je sens que c'est fait pour moi
Si je ne t'ai pas ici, le reste va s'en aller

Alors, allume-le...
Profitons du moment...
Chérie, je sais que tu n'es pas comme les autres
Tu te soucies de ce que je ressens

Et que toute cette merde
En réalité, ne t'importe pas
Et si tout cela s'arrête
Je suis prêt et ils ne le supporteront pas
Je suis jaloux des fleurs, du miroir dans lequel tu te regardes
En écoutant José Monje Cruz sur ton avenue
Je suis devant ta maison en attendant que tu m'écrives
Je devais être à un concert et je suis devant ton coin de rue

Bébé, sors de la maison
Pour fumer un joint sur la place
Avec toi, je ne regarde pas Whatsapp

Alors, allume-le...
Profitons du moment...
Chérie, je sais que tu n'es pas comme les autres
Tu te soucies de ce que je ressens