Текст и перевод песни Kaydy Cain feat. Neo Pistea - Dime

Dime

Ven, mírame a la cara, dime lo que ves
Dime si lo sientes, dime si me crees
Me suda la polla si está mal o si está bien
Dime que me quieres aunque sea pa' joder

Dime que no importa si he vendido o he robado
Ni nada de lo que haya hecho en mi pasado
Dime que no pasa na' si llego colocado
Que no soy tan malo como te habían contado

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Dame tu bendición cada vez que a la calle salgo
Dime que vas a ir a verme si acabo encerrado
Y que pa' cuando salga tendrás algo preparado

Dime que me quieres dar un beso en el helado
Que si me pasa algo quieres estar a mi lado
Dicen que te quieren pero son aficionados
Dime que nunca de esta manera habías amado
Decime no importa to' lo que me haya robado
Si sabes fue por vos, fue para comprarte algo
Con eso te compré Versace, cadenita y aro
Dime si no es amor todo lo que te regalo

Dime lo sientes bien cuando yo entro mamá
Cuando salgo también, dime que vuelva a entrar
Dime que te da igual lo que tomo o lo que fume
Levantame a la mañana, dime que lo desayune

Échame tu agua bendita en la boca bebé
Bebé, esa es tu bendición be cuando en mi cara llueve
Mmmm, eh, dime que me quieres
Dime que te diga que no tengo más mujeres

Dime lo que siempre me decís
El Dani me dijo que vos mentís
Mi mama me vio llorando por ti
Prometí que no iba a volver a verme así

Dime que es verdad lo que decís
Casi no robo desde que te conocí beba
Ya no soy lo mismo de antes
Dime que te diste cuenta, mírame
Ven, mírame a la cara; dime lo que ves
Dime si lo sientes, dime si me crees
Me suda la polla si está mal o si está bien
Dime que me quieres aunque sea pa' joder

Dime que no importa si he vendido o he robado
Ni nada de lo que haya hecho en mi pasado
Dime que no pasa na' si llego colocado
Que no soy tan malo como te habían contado

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Dame tu bendición cada vez que a la calle salgo
Dime que vas a ir a verme si acabo encerrado
Y que pa' cuando salga tendrás algo preparado

Dime que me quieres dar un beso en el helado
Que si me pasa algo quieres estar a mi lado
Dicen que te quieren pero son aficionados
Dime que nunca de esta manera habías amado

Dime que no importa si he vendido o he robado
Ni todas tus amigas con la que yo haya estado
Dime que no pasa na' si llego colocao'
Aunque caiga tarde después de eso traspirado

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Tu bendición cuando salgo
Mmm, si estoy encerrado
Tente algo preparao'

Dime que me quieres y con mi rostro tatuao'
Que si me pasa algo quieres estar a mi lao'
Que cuando vaya a España vas a probar mi bocao'
Las de Argentina dicen que no vaya pa' esos laos'

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Imagínate en mi cama, ma, atada de la mano
El Dani me dijo, te dijeron somos malos
Y no es verdad lo que contaron

Dime, dime, dime, dime, dime, dime algo
Dame tu bendición cada vez que a la calle salgo
Dime que vas a ir a verme si quedo encerrado
Y que pa' cuando salga tendrás algo preparado

Dime que me quieres dar un beso en el helado
Que si me pasa algo quieres estar a mi lado
Dicen que te quieren pero son aficionados
Dime que nunca de esta manera habías amado

Скажи мне

Ну же, посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь?
Скажи, чувствуешь ли ты это, скажи, веришь ли ты мне?
Мне плевать, хорошо это или плохо
Скажи, что любишь меня, хотя бы ради шутки

Скажи, что неважно, продавал я или воровал
И всё то, что я делал в прошлом
Скажи, что ничего страшного, если я приду обкуренный
Что я не такой уж плохой, как тебе рассказывали

Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь
Дай мне своё благословение каждый раз, когда я выхожу на улицу
Скажи, что ты придёшь ко мне, если меня закроют
И что к моему выходу ты что-нибудь приготовишь

Скажи, что хочешь поцеловать меня в засос
Что если со мной что-то случится, ты хочешь быть рядом
Говорят, что любят тебя, но они просто любители
Скажи, что никогда так не любила
Скажи, что неважно, сколько я украл
Ты же знаешь, это было ради тебя, чтобы купить тебе что-нибудь
На это я купил тебе Versace, цепочку и кольцо
Скажи, разве это не любовь - всё, что я тебе дарю?

Скажи, тебе хорошо, когда я вхожу, мам?
Когда я выхожу тоже, скажи, чтобы я снова вошёл
Скажи, что тебе всё равно, что я пью или курю
Разбуди меня утром, скажи, чтобы я позавтракал

Побрызгай мне в рот своей святой водой, детка
Детка, это твоё благословение, когда на моё лицо льёт дождь
Ммм, эй, скажи, что любишь меня
Скажи, чтобы я сказал, что у меня нет других женщин

Скажи то, что ты всегда мне говоришь
Дани сказал мне, что ты врёшь
Мама видела, как я плачу из-за тебя
Я обещал, что больше не буду таким

Скажи, что это правда, что ты говоришь
Я почти не ворую с тех пор, как встретил тебя, детка
Я уже не тот, что раньше
Скажи, что ты это заметила, посмотри на меня
Ну же, посмотри мне в глаза, скажи, что ты видишь?
Скажи, чувствуешь ли ты это, скажи, веришь ли ты мне?
Мне плевать, хорошо это или плохо
Скажи, что любишь меня, хотя бы ради шутки

Скажи, что неважно, продавал я или воровал
И всё то, что я делал в прошлом
Скажи, что ничего страшного, если я приду обкуренный
Что я не такой уж плохой, как тебе рассказывали

Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь
Дай мне своё благословение каждый раз, когда я выхожу на улицу
Скажи, что ты придёшь ко мне, если меня закроют
И что к моему выходу ты что-нибудь приготовишь

Скажи, что хочешь поцеловать меня в засос
Что если со мной что-то случится, ты хочешь быть рядом
Говорят, что любят тебя, но они просто любители
Скажи, что никогда так не любила

Скажи, что неважно, продавал я или воровал
И все твои подруги, с которыми я был
Скажи, что ничего страшного, если я приду обкуренный
Даже если приду поздно и вспотевший

Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь
Твоё благословение, когда я выхожу
Ммм, если я за решеткой
Приготовь что-нибудь

Скажи, что любишь меня и с моим татуированным лицом
Что если со мной что-то случится, ты хочешь быть рядом
Что когда я приеду в Испанию, ты попробуешь мой кусок
Девчонки из Аргентины говорят, чтобы я туда не ездил

Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь
Представь себя в моей кровати, мам, связанную за руку
Дани сказал мне, тебе сказали, что мы плохие
И это неправда, что рассказали

Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи, скажи что-нибудь
Дай мне своё благословение каждый раз, когда я выхожу на улицу
Скажи, что ты придёшь ко мне, если меня закроют
И что к моему выходу ты что-нибудь приготовишь

Скажи, что хочешь поцеловать меня в засос
Что если со мной что-то случится, ты хочешь быть рядом
Говорят, что любят тебя, но они просто любители
Скажи, что никогда так не любила