Текст и перевод песни Kaydy Cain - Llora

Llora

Y ella llora,
Porque sabe que me casé con la calle y nunca será mi señora
Porque pensaba que todo iba a mejorar pero solo se empeora
Porque sabe que tengo los días contados como agua en la cantimplora
Y me quiere, por eso llora...

Yo también lloro, aunque no lo veas
Yo también sufro, aunque no me creas
Me rodeo de putas pero ninguna me llena
Y alguna vez he pensado en cortarme las venas

Ahora puedo dejarla y en verdad no quiero hacerlo
Si quería salir de ella porque estaba dentro
Pero desde afuera se la echa mucho de menos
Yo quiero a las dos aunque ninguna quiera verlo

La calle está celosa de ti, tú de la calle
Pero para mi se hacen las dos inseparables
Tú me das la vida, la calle me la quita
Tú eres para mi como en la herida una tirita

Y ella sufre porque me quiere
Y ve que las heridas nunca dejan de sangrar
Me dice que está cansada de curarlas,
Que me vaya pal' carajo, que me aguante mi mamá

Y ella llora,
Porque sabe que me casé con la calle y nunca será mi señora
Porque pensaba que todo iba a mejorar pero solo empeora
Porque sabe que tengo los días contados como agua en la cantimplora
Y me quiere, por eso llora...

Dice que pare un poco, que fumo mucho
Y que sigo si llego tan tarde porque me ducho
Me dice que me acerque para ver a que huelo
Me dice que me acerque para ver lo que llevo

A veces a llegado hasta chuparme la nariz
A veces hasta me registra dentro del calcetín
A veces piensa que voy a dejar de consumir
Y no es así, dice que al final yo sólo voy a morir

Y ella llora,
Porque sabe que me casé con la calle y nunca será mi señora
Porque pensaba que todo iba a mejorar pero solo empeora
Porque sabe que tengo los días contados como agua en la cantimplora
Y me quiere, por eso llora.

Плачет

И она плачет,
Потому что знает, что я женился на улице, и она никогда не будет моей женой.
Потому что думала, что все наладится, но становится только хуже.
Потому что знает, что мои дни сочтены, как вода во фляге.
И она любит меня, поэтому плачет...

Я тоже плачу, хоть ты этого и не видишь.
Я тоже страдаю, хоть ты мне и не веришь.
Я окружен шлюхами, но ни одна из них меня не наполняет.
И я несколько раз думал вскрыть себе вены.

Сейчас я могу оставить ее, и на самом деле я не хочу этого делать.
Если я хотел уйти от нее, то потому, что был внутри этих отношений.
Но снаружи по ней очень скучаешь.
Я люблю вас обеих, хоть ни одна из вас не хочет этого видеть.

Улица ревнует тебя ко мне, ты ревнуешь меня к улице.
Но для меня вы обе неразлучны.
Ты даешь мне жизнь, улица отнимает ее у меня.
Ты для меня как пластырь на ране.

И она страдает, потому что любит меня.
И видит, что раны никогда не перестают кровоточить.
Она говорит, что устала их лечить.
Что мне пора идти к черту, пусть меня терпит моя мама.

И она плачет,
Потому что знает, что я женился на улице, и она никогда не будет моей женой.
Потому что думала, что все наладится, но становится только хуже.
Потому что знает, что мои дни сочтены, как вода во фляге.
И она любит меня, поэтому плачет...

Она говорит, чтобы я немного остановился, что я слишком много курю.
И что если я прихожу так поздно, то это потому, что я принимаю душ.
Она говорит, чтобы я подошел ближе, чтобы она почувствовала, чем от меня пахнет.
Она говорит, чтобы я подошел ближе, чтобы она увидела, что я несу.

Иногда она доходила до того, что нюхала мою нос.
Иногда она даже обыскивает меня, заглядывая в носки.
Иногда она думает, что я перестану употреблять.
Но это не так, она говорит, что в конце концов я просто умру.

И она плачет,
Потому что знает, что я женился на улице, и она никогда не будет моей женой.
Потому что думала, что все наладится, но становится только хуже.
Потому что знает, что мои дни сочтены, как вода во фляге.
И она любит меня, поэтому плачет.