Текст и перевод песни Kaydy Cain - Twister

Twister

Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos una noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos una noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego

Que no, baby, quien puso las normas
Pero cuando con ese bobo te conformas
Cuando te vea sé que voy a perder las formas
Yo sé que tú también piensas en mí, por eso lloras
Sé que le quieres pero, mami, a mí me adoras
Lo que en verdad te da miedo es quedarte sola
Porque yo sí te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Y vamos a estar haciendolo
Toda la noche hasta el amanecer
Si consigo cogerte otra vez
Juro voy a hacerte enloquecer
Porque yo te doy placer, pero no soy como él
No te puedo prometer portarme bien, pero

Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos un noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos una noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego

Porque yo no pienso que esté mal
Si yo lo siento, está bien
Pero para mí es algo normal
Pero tú lo quieres complicar
Me da igual que estés con él
Baby, déjate llevar
La vida es pa′ disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar, ah
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
La vida es pa' disfrutar
Y yo disfruto como si mañana se fuera a acabar, ah
Yo ni siquiera imaginaba que esto pudiera empezar
Si no me llama, pensando en tu raja
Mínimo me tengo que hacer unas 20 pajas
Sabes cual es la única cosa que me relaja
Y si no voy a verte, para que voy a salir de casa, pero

Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos una noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego
Mami, si tú quieres, yo quiero
Y pasamos una noche de miedo
Jugamos al Twister sin tablero
Y si quieres nos confesamos luego

Твистер

Детка, если ты хочешь, я тоже хочу
И мы проведём ужасную ночь
Сыграем в твистер без доски
А потом, если хочешь, мы признаемся друг другу
Детка, если ты хочешь, я тоже хочу
И мы проведём ужасную ночь
Сыграем в твистер без доски
А потом, если хочешь, мы признаемся друг другу

Нет, малышка, кто установил правила?
Но когда ты довольствуешься этим идиотом
Я знаю, что потеряю самообладание, когда увижу тебя
Я знаю, что ты тоже думаешь обо мне, поэтому ты плачешь
Я знаю, что ты любишь его, но, детка, ты боготворишь меня
На самом деле ты боишься остаться одна
Потому что я действительно доставляю тебе удовольствие, но я не такой, как он
Я не могу обещать вести себя хорошо, но
Если мне снова удастся тебя заполучить
Я обещаю, я сведу тебя с ума
И мы будем заниматься этим
Всю ночь до самого рассвета
Если мне снова удастся тебя заполучить
Я обещаю, я сведу тебя с ума
Потому что я доставляю тебе удовольствие, но я не такой, как он
Я не могу обещать вести себя хорошо, но

Детка, если ты хочешь, я тоже хочу
И мы проведём ужасную ночь
Сыграем в твистер без доски
А потом, если хочешь, мы признаемся друг другу
Детка, если ты хочешь, я тоже хочу
И мы проведём ужасную ночь
Сыграем в твистер без доски
А потом, если хочешь, мы признаемся друг другу

Потому что я не думаю, что это плохо
Если я это чувствую, это нормально
Но для меня это нормально
Но ты хочешь это усложнить
Мне всё равно, что ты с ним
Малышка, расслабься
Жизнь для того, чтобы наслаждаться
А я наслаждаюсь так, как будто завтра последний день, ах
Я даже не представлял, что это может начаться
Жизнь для того, чтобы наслаждаться
А я наслаждаюсь так, как будто завтра последний день, ах
Я даже не представлял, что это может начаться
Если она мне не звонит, я думаю о твоей щелке
Как минимум, я должен кончить 20 раз
Ты знаешь, что единственная вещь, которая меня расслабляет
И если я не приду к тебе, зачем мне выходить из дома, но

Детка, если ты хочешь, я тоже хочу
И мы проведём ужасную ночь
Сыграем в твистер без доски
А потом, если хочешь, мы признаемся друг другу
Детка, если ты хочешь, я тоже хочу
И мы проведём ужасную ночь
Сыграем в твистер без доски
А потом, если хочешь, мы признаемся друг другу