Kayfex feat. Vibarco - MALA VIDA - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kayfex feat. Vibarco - MALA VIDA




MALA VIDA
BAD LIFE
Ayer por la noche me dijo tu amiga
Your friend told me last night
Que a veces piensas en volver
That you sometimes think about coming back
Y te vas a enloquecer
And you're going crazy
Que con él ya no sientes nada
That you don't feel anything with him anymore
No te ve tan enamorada
He doesn't see you so in love
No te da como yo te daba
He doesn't give you what I gave you
Pero dices que estas bien
But you say you're fine
Que no pasa nada
That nothing's wrong
Que ya no piensas en mi
That you don't think about me anymore
Que tu eres feliz así
That you're happy like this
Diciendo que estás bien, pero sigues amarrada
Saying you're fine, but you're still tied up
Dándote mala vida y yo tengo la salida
Giving yourself a bad life, and I have the way out
La última nochе que te vi
The last night I saw you
Te lo dijе te lo prometí
I told you, I promised you
Si te vas yo me quedo aquí
If you leave, I'll stay here
Si te vas no vas a ser feliz
If you leave, you won't be happy
Por que él nunca te dio la talla
Because he never measured up
Solo te dio batalla
He only gave you a fight
Y ahora no quieres que me valla
And now you don't want me to leave
Lo dijo tu amiga, pero no lo admites
Your friend said it, but you don't admit it
Tuuuuu por que te mata el orgullo
Youuuuu, why is your pride killing you?
Deja ese novio tuyo
Leave that boyfriend of yours
Dile que eso no es suyo
Tell him that's not his
Uuuu que no te mate el orgullo
Uuu, don't let your pride kill you
Deja ese novio tuyo
Leave that boyfriend of yours
Déjalo
Leave him
Pero dices que estas bien
But you say you're fine
Que no pasa nada
That nothing's wrong
Que ya no piensas en mi
That you don't think about me anymore
Que tu eres feliz así
That you're happy like this
Diciendo que estas bien, pero sigues amarrada
Saying you're fine, but you're still tied up
Dándote mala vida y yo tengo la salida
Giving yourself a bad life, and I have the way out
Yeh-eh
Yeh-eh
Yo aquí botando fuego
I'm here spitting fire
Y tu pasando frio
And you're freezing
Diciendo que te vas y no te has ido
Saying you're leaving, but you haven't left
No es problema mío
It's not my problem
Y no quiero decir que te lo dije
And I don't want to say I told you so
Pero te lo dije
But I told you so
Y aunque y yo ya no somos nada
And even though you and I are nothing anymore
No me gusta verte sufriendo
I don't like seeing you suffer
Avísame cuando estés cansada
Let me know when you're tired
Que yo te llevo
I'll take you
Pero dices que estas bien
But you say you're fine
Que no pasa nada
That nothing's wrong
Que ya no piensas en mi
That you don't think about me anymore
Que tu eres feliz así
That you're happy like this
Diciendo que estas bien pero sigues amarrada
Saying you're fine but you're still tied up
Dándote mala vida y yo tengo la salida
Giving yourself a bad life, and I have the way out
Yeh-eh
Yeh-eh
Yeh
Yeh
Vibarco
Vibarco
KAYFEX
KAYFEX
Te lo dije, te lo dije
I told you, I told you





Авторы: Vicente Barco, Luis Dallamont Gavilan Alarcon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.