Текст и перевод песни Kayfex feat. Vibarco - MALA VIDA

MALA VIDA

Ayer por la noche me dijo tu amiga
Que a veces piensas en volver
Y te vas a enloquecer
Que con él ya no sientes nada
No te ve tan enamorada
No te da como yo te daba

Pero dices que estas bien
Que no pasa nada
Que ya no piensas en mi
Que tu eres feliz así
Diciendo que estás bien, pero sigues amarrada
Dándote mala vida y yo tengo la salida

La última nochе que te vi
Te lo dijе te lo prometí
Si te vas yo me quedo aquí
Si te vas no vas a ser feliz
Por que él nunca te dio la talla
Solo te dio batalla
Y ahora no quieres que me valla
Lo dijo tu amiga, pero no lo admites

Tuuuuu por que te mata el orgullo
Deja ese novio tuyo
Dile que eso no es suyo
Uuuu que no te mate el orgullo
Deja ese novio tuyo
Déjalo

Pero dices que estas bien
Que no pasa nada
Que ya no piensas en mi
Que tu eres feliz así
Diciendo que estas bien, pero sigues amarrada
Dándote mala vida y yo tengo la salida
Yeh-eh

Yo aquí botando fuego
Y tu pasando frio
Diciendo que te vas y no te has ido
No es problema mío
Y no quiero decir que te lo dije
Pero te lo dije
Y aunque tú y yo ya no somos nada
No me gusta verte sufriendo
Avísame cuando estés cansada
Que yo te llevo

Pero dices que estas bien
Que no pasa nada
Que ya no piensas en mi
Que tu eres feliz así
Diciendo que estas bien pero sigues amarrada
Dándote mala vida y yo tengo la salida
Yeh-eh

Yeh
Vibarco
KAYFEX
Te lo dije, te lo dije

MALA VIDA

Hier soir, ton amie m'a dit
Que tu penses parfois à revenir
Et que tu vas devenir folle
Que tu ne ressens plus rien avec lui
Qu'elle ne te voit pas amoureuse
Qu'il ne te donne pas comme je te donnais

Mais tu dis que tu vas bien
Que rien ne se passe
Que tu ne penses plus à moi
Que tu es heureuse comme ça
En disant que tu vas bien, mais tu es toujours attachée
Tu te rends la vie difficile et j'ai la solution

La dernière fois que je t'ai vue
Je te l'ai dit, je te l'ai promis
Si tu pars, je reste ici
Si tu pars, tu ne seras pas heureuse
Parce qu'il n'a jamais été à la hauteur
Il ne t'a donné que des combats
Et maintenant tu ne veux pas que je m'en aille
Ton amie l'a dit, mais tu ne l'admets pas

Toi tuuuu, pourquoi l'orgueil te tue
Laisse ce mec
Dis-lui que ce n'est pas à lui
Uuuu, que l'orgueil ne te tue pas
Laisse ce mec
Laisse-le

Mais tu dis que tu vas bien
Que rien ne se passe
Que tu ne penses plus à moi
Que tu es heureuse comme ça
En disant que tu vas bien, mais tu es toujours attachée
Tu te rends la vie difficile et j'ai la solution
Yeh-eh

Moi je suis ici, je crache du feu
Et toi tu as froid
Tu dis que tu pars et tu ne l'as pas fait
Ce n'est pas mon problème
Et je ne veux pas dire que je te l'ai dit
Mais je te l'ai dit
Et même si toi et moi ne sommes plus rien
Je n'aime pas te voir souffrir
Préviens-moi quand tu en auras marre
Je te prendrai

Mais tu dis que tu vas bien
Que rien ne se passe
Que tu ne penses plus à moi
Que tu es heureuse comme ça
En disant que tu vas bien, mais tu es toujours attachée
Tu te rends la vie difficile et j'ai la solution
Yeh-eh

Yeh
Vibarco
KAYFEX
Je te l'ai dit, je te l'ai dit