Back Home - Kayla перевод на немецкий

Back Home

Come with me
내 맘이 쉴 수 있는 곳으로
안전히
방황하는 나를 데려가줘 mhm

은은하게 빛나던 눈 속에
비친 내 모습이 난 그리워
불필요한 생각들로 인해 어두워진
내 맘의 문을 열어줘

So take me back to the place
Where I truly do belong?
So take me back
이 시간 속에 갇혀 있는
내 모습에 난 지쳐만 가

나 혼자만 느린 것 같아서
수많은 고민들이 날 스쳐 가 (스쳐가)
늘 그랬듯 쉬운거 하나 없지
But I know everything's gonna be okay

은은하게 빛나던 눈 속에
비친 내 모습이 난 그리워
불필요한 생각들로 인해 어두워진
내 맘의 문을 열어줘

So take me back to the place
Where I truly do belong?
So take me back
이 시간 속에 갇혀 있는
내 모습에 난 지쳐만 가

I feel like I'm going round and round
Not knowing where I'm headed
(Over and over)
I feel like I'm going round and round
Not knowing where I'm headed

So take me back to the place
Where I truly do belong?
So take me back
이 시간 속에 갇혀 있는
내 모습에 난 지쳐만 가

Take me home

Zurück nach Hause

Komm mit mir
An einen Ort, wo mein Herz ruhen kann
Sicher
Nimm mich, die umherirrt, mit, mhm

In deinen Augen, die sanft leuchteten
Vermisse ich mein Spiegelbild
Das durch unnötige Gedanken verdunkelt wurde
Öffne die Tür zu meinem Herzen

Also bring mich zurück an den Ort
Wo ich wirklich hingehöre?
Also bring mich zurück
Gefangen in dieser Zeit
Ermüde ich von meinem Anblick

Weil es sich anfühlt, als wäre nur ich langsam
Unzählige Sorgen ziehen an mir vorbei (ziehen vorbei)
Wie immer ist nichts einfach
Aber ich weiß, alles wird gut werden

In deinen Augen, die sanft leuchteten
Vermisse ich mein Spiegelbild
Das durch unnötige Gedanken verdunkelt wurde
Öffne die Tür zu meinem Herzen

Also bring mich zurück an den Ort
Wo ich wirklich hingehöre?
Also bring mich zurück
Gefangen in dieser Zeit
Ermüde ich von meinem Anblick

Ich fühle mich, als ob ich mich im Kreis drehe
Ohne zu wissen, wohin ich gehe
(Immer und immer wieder)
Ich fühle mich, als ob ich mich im Kreis drehe
Ohne zu wissen, wohin ich gehe

Also bring mich zurück an den Ort
Wo ich wirklich hingehöre?
Also bring mich zurück
Gefangen in dieser Zeit
Ermüde ich von meinem Anblick

Bring mich nach Hause