Текст и перевод песни Kayla - Back Home

Back Home

Come with me
내 맘이 쉴 수 있는 곳으로
안전히
방황하는 나를 데려가줘 mhm

은은하게 빛나던 눈 속에
비친 내 모습이 난 그리워
불필요한 생각들로 인해 어두워진
내 맘의 문을 열어줘

So take me back to the place
Where I truly do belong?
So take me back
이 시간 속에 갇혀 있는
내 모습에 난 지쳐만 가

나 혼자만 느린 것 같아서
수많은 고민들이 날 스쳐 가 (스쳐가)
늘 그랬듯 쉬운거 하나 없지
But I know everything's gonna be okay

은은하게 빛나던 눈 속에
비친 내 모습이 난 그리워
불필요한 생각들로 인해 어두워진
내 맘의 문을 열어줘

So take me back to the place
Where I truly do belong?
So take me back
이 시간 속에 갇혀 있는
내 모습에 난 지쳐만 가

I feel like I'm going round and round
Not knowing where I'm headed
(Over and over)
I feel like I'm going round and round
Not knowing where I'm headed

So take me back to the place
Where I truly do belong?
So take me back
이 시간 속에 갇혀 있는
내 모습에 난 지쳐만 가

Take me home

Retour à la maison

Viens avec moi
Là où mon cœur peut se reposer
En sécurité
Emmène-moi, mhm, dans mon errance

Dans mes yeux qui brillaient doucement
Je vois mon reflet, que je chéris
Mes pensées inutiles ont assombri
Ouvre la porte de mon cœur

Alors ramène-moi à l'endroit
Où j'appartiens vraiment ?
Alors ramène-moi
Je suis épuisée d'être
Prisonnière de ce moment

J'ai l'impression d'être la seule à être lente
D'innombrables soucis me traversent l'esprit (me traversent l'esprit)
Comme toujours, rien n'est facile
Mais je sais que tout ira bien

Dans mes yeux qui brillaient doucement
Je vois mon reflet, que je chéris
Mes pensées inutiles ont assombri
Ouvre la porte de mon cœur

Alors ramène-moi à l'endroit
Où j'appartiens vraiment ?
Alors ramène-moi
Je suis épuisée d'être
Prisonnière de ce moment

J'ai l'impression de tourner en rond
Sans savoir où je vais
(Encore et encore)
J'ai l'impression de tourner en rond
Sans savoir où je vais

Alors ramène-moi à l'endroit
Où j'appartiens vraiment ?
Alors ramène-moi
Je suis épuisée d'être
Prisonnière de ce moment

Ramène-moi à la maison