Текст и перевод песни Kayla Brianna - Liquid Courage

Liquid Courage

It's been a long, long time (Time)
It's been a long, long night (Night)
(We got London on da Track)

Feels like we're enemies, but you don't have to run away
'Cause you got good energy, but it's just so bittersweet
So bittersweet, just what I needed

Whether it's pleasure or pain
Makin' me stay, he really say, it's you, uh
But if it's pleasure or pain, I'll drink it away, call it cliché

Ooh, it's been a long, long time (Time)
Since I been up in my feelings
It's been a long, long night (Night)
Just fill my cup and come and get it
I'ma make you never forget
Just fill my cup and come and get it

We can get risky off that whisky
Shout out tequila, you're my healer
That liquid courage got your nervous
But that vodka in me makes me eager

Whether it's pleasure or pain makin'
Me stay, can't really say, it's you, uh
But if it's pleasure or pain, I'll drink it away, call it cliché

Ooh, it's been a long, long time (Time)
Since I been up in my feelings
It's been a long, long night (Night)
Just fill my cup and come and get it
I'ma make you never forget
Just fill my cup and come and get it

We can get risky off that whisky (Whisky, yeah)
Shout out tequila, you're my healer (Healer)
That liquid courage got your nervous
But that vodka in me makes me eager

Whether it's pleasure or pain makin'
Me stay, can't really say, it's you, uh
But if it's pleasure or pain, I'll drink it away, call it cliché

Ooh, it's been a long, long time (Time)
Since I been up in my feelings
It's been a long, long night (Night)
Just fill my cup and come and get it
I'ma make you never forget
Just fill my cup and come and get it

Courage liquide

Cela fait longtemps, longtemps (Longtemps)
Cela fait longtemps, longtemps, une longue nuit (Nuit)
(On a London on da Track)

On se sent comme des ennemis, mais tu n'as pas à t'enfuir
Parce que tu as une bonne énergie, mais c'est tellement doux-amer
Tellement doux-amer, c'est exactement ce dont j'avais besoin

Que ce soit du plaisir ou de la douleur
Me faire rester, il dit vraiment, c'est toi, uh
Mais si c'est du plaisir ou de la douleur, je vais l'oublier en buvant, c'est un cliché

Ooh, cela fait longtemps, longtemps (Longtemps)
Depuis que je suis dans mes sentiments
Cela fait longtemps, longtemps, une longue nuit (Nuit)
Remplis juste mon verre et viens le chercher
Je vais faire en sorte que tu n'oublies jamais
Remplis juste mon verre et viens le chercher

On peut prendre des risques avec ce whisky
S/O à la tequila, tu es mon remède
Ce courage liquide te rend nerveux
Mais cette vodka en moi me rend avide

Que ce soit du plaisir ou de la douleur qui me fait
Rester, je ne peux pas vraiment dire, c'est toi, uh
Mais si c'est du plaisir ou de la douleur, je vais l'oublier en buvant, c'est un cliché

Ooh, cela fait longtemps, longtemps (Longtemps)
Depuis que je suis dans mes sentiments
Cela fait longtemps, longtemps, une longue nuit (Nuit)
Remplis juste mon verre et viens le chercher
Je vais faire en sorte que tu n'oublies jamais
Remplis juste mon verre et viens le chercher

On peut prendre des risques avec ce whisky (Whisky, ouais)
S/O à la tequila, tu es mon remède (Remède)
Ce courage liquide te rend nerveux
Mais cette vodka en moi me rend avide

Que ce soit du plaisir ou de la douleur qui me fait
Rester, je ne peux pas vraiment dire, c'est toi, uh
Mais si c'est du plaisir ou de la douleur, je vais l'oublier en buvant, c'est un cliché

Ooh, cela fait longtemps, longtemps (Longtemps)
Depuis que je suis dans mes sentiments
Cela fait longtemps, longtemps, une longue nuit (Nuit)
Remplis juste mon verre et viens le chercher
Je vais faire en sorte que tu n'oublies jamais
Remplis juste mon verre et viens le chercher