Текст и перевод песни Kayla Farrish - Pretty Little Thing

Pretty Little Thing

There was a boy
Too blinded by love to see
That he was a toy
Another pawn in her fantasy

Her touch was bittersweet
Her lips were a work of art
But her eyes held dishonesty
They were doomed from the start

He's stuck on her finger
Like a shiny diamond ring
She's dressed to kill
Such a pretty little thing

If only he knew
How their story ends
But she's lining up the kill
What a pretty little thing

She's made mistakes
It doesn't take much to see
But she does what she can
To keep herself company

He's stuck on her finger
Like a shiny diamond ring
She's dressed to kill
Such a pretty little thing
If only he knew
How their story ends
But she's lining up the kill
What a pretty, what a pretty little thing
What a pretty little thing

There was a boy
Too blinded by love to see
That he was a toy
Another pawn in her fantasy

He's stuck on her finger
Like a shiny diamond ring
She's dressed to kill
Such a pretty little thing
If only he knew
How their story ends
But she's lining up the kill
What a pretty, what a pretty little thing
What a pretty little thing

Милая штучка

Был один парень,
Слишком ослепленный любовью, чтобы видеть,
Что он был игрушкой,
Еще одной пешкой в ее фантазиях.

Ее прикосновения были горько-сладкими,
Ее губы были произведением искусства,
Но в ее глазах таилась нечестность,
Они были обречены с самого начала.

Он застрял на ее пальце,
Словно блестящее кольцо с бриллиантом,
Она одета, чтобы убивать,
Такая милая штучка.

Если бы он только знал,
Как закончится их история,
Но она готовится к убийству,
Какая милая штучка.

Она совершала ошибки,
Несложно заметить,
Но она делает все, что может,
Чтобы не быть одной.

Он застрял на ее пальце,
Словно блестящее кольцо с бриллиантом,
Она одета, чтобы убивать,
Такая милая штучка.
Если бы он только знал,
Как закончится их история,
Но она готовится к убийству,
Какая милая, какая милая штучка.
Какая милая штучка.

Был один парень,
Слишком ослепленный любовью, чтобы видеть,
Что он был игрушкой,
Еще одной пешкой в ее фантазиях.

Он застрял на ее пальце,
Словно блестящее кольцо с бриллиантом,
Она одета, чтобы убивать,
Такая милая штучка.
Если бы он только знал,
Как закончится их история,
Но она готовится к убийству,
Какая милая, какая милая штучка.
Какая милая штучка.