Текст и перевод песни Kayla Jay feat. Dayz - Flying

Flying

You ask for too much
Are you so out of touch
That you really want my heart on a platter
My brain's saying no
But there's nowhere else to go

And you tell me what I feel is all that matters
But you stole my heart
And you took my breath away, away
So I close my eyes
Cause I can't see you the same, the same

Why you gotta be like that
Why you gotta touch me like that
(But it feels so good)
I don't wanna fall in love
I feel like I've had enough
(And I really shouldn't)

Why you gotta call my name
Can't we treat this like a game
(Can you lose my number)
I don't wanna see your face
Cause you're gonna make me smile
(And I'm going under)

I'm flying
I'm flying
Help me come down
Help me come down
I'm flying
I'm flying
Feet hit the ground
I'm safe for now

I'm trying to make a better day
Trying to find a better way
I don't know how I feel today
Don't know why I feel this way
They know it but they say it anyways

I'm trying to make it to a better place
I'm trying to show them the clouds are great
With you baby I don't need a plane
But that's just how it goes I guess

Young mixed couple to rep the black kettle
The gas pedal, gets pressed down on a black fellow
Men and women trying to live in this generation is like
Boredom with euphoria hoping you land alive

Or trying to find a lover without a dime
Or trying to make a baby when she barren inside
The challenges are everywhere so why would you hide (i'm flying)

I'm flying
I'm flying
Help me come down
Help me come down
I'm flying
I'm flying
Feet hit the ground
I'm safe for now

I'm safe for now
But what does that mean?
Well, it's a false sense of security
As hard as it is
You know what we've seen
You know what we've been through
You know what love can do

But why you gotta touch me like that?
Why must you bring it all back
I'm safe right here
But I hate right here
You could be enough
Come and pick me up

I'm flying
I'm flying
Help me come down
Help me come down
I'm flying
I'm flying
Feet hit the ground
I'm safe for now

En Vol

Tu demandes trop
Es-tu tellement déconnecté
Que tu veux vraiment mon cœur sur un plateau
Mon cerveau dit non
Mais il n'y a nulle part où aller

Et tu me dis que ce que je ressens est tout ce qui compte
Mais tu m'as volé mon cœur
Et tu m'as coupé le souffle, coupé le souffle
Alors je ferme les yeux
Parce que je ne peux pas te voir de la même façon, de la même façon

Pourquoi tu dois être comme ça
Pourquoi tu dois me toucher comme ça
(Mais ça fait tellement du bien)
Je ne veux pas tomber amoureuse
J'ai l'impression d'en avoir assez
(Et je ne devrais vraiment pas)

Pourquoi tu dois appeler mon nom
On peut pas faire comme si c'était un jeu
(Tu peux perdre mon numéro)
Je ne veux pas voir ton visage
Parce que tu vas me faire sourire
(Et je coule)

Je vole
Je vole
Aide-moi à redescendre
Aide-moi à redescendre
Je vole
Je vole
Mes pieds touchent le sol
Je suis en sécurité pour le moment

J'essaie de faire une meilleure journée
J'essaie de trouver une meilleure façon
Je ne sais pas ce que je ressens aujourd'hui
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Ils le savent mais ils le disent quand même

J'essaie de me rendre à un meilleur endroit
J'essaie de leur montrer que les nuages sont géniaux
Avec toi bébé, je n'ai pas besoin d'avion
Mais c'est comme ça que ça se passe je suppose

Jeune couple mixte pour représenter la bouilloire noire
L'accélérateur, se presse sur un noir
Les hommes et les femmes essayant de vivre dans cette génération c'est comme
L'ennui avec l'euphorie en espérant que tu atterriras en vie

Ou essayer de trouver un amant sans un sou
Ou essayer de faire un bébé alors qu'elle est stérile à l'intérieur
Les défis sont partout alors pourquoi tu te cacherais (je vole)

Je vole
Je vole
Aide-moi à redescendre
Aide-moi à redescendre
Je vole
Je vole
Mes pieds touchent le sol
Je suis en sécurité pour le moment

Je suis en sécurité pour le moment
Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
Eh bien, c'est un faux sentiment de sécurité
Aussi difficile que ce soit
Tu sais ce qu'on a vu
Tu sais ce qu'on a traversé
Tu sais ce que l'amour peut faire

Mais pourquoi tu dois me toucher comme ça ?
Pourquoi tu dois tout ramener
Je suis en sécurité ici
Mais je déteste être ici
Tu pourrais être assez
Viens me chercher

Je vole
Je vole
Aide-moi à redescendre
Aide-moi à redescendre
Je vole
Je vole
Mes pieds touchent le sol
Je suis en sécurité pour le moment