Kayla Jay feat. King Of Africa & Jay Plot - Just Like You - KOA Remix - перевод текста песни на французский

Kayla on the drums now

Kayla à la batterie maintenant

With the King of Africa

Avec le Roi d'Afrique

Oh oh

Do you really wanna be the first one of us to let go

Tu veux vraiment être la première d'entre nous à lâcher prise ?

Cause I got a little bit of info you should know

Parce que j'ai une petite info que tu devrais savoir

Nobody can love you like I do

Personne ne peut t'aimer comme moi

Nobody can hold you like I do

Personne ne peut te tenir comme moi

But you still wanna run and that's just like you

Mais tu veux toujours courir, et c'est comme toi

So oh

Alors, oh

If you really wanna hurt me baby just let me go

Si tu veux vraiment me faire mal, bébé, laisse-moi partir

I promise I can take it but there's something you should know

Je te promets que je peux le supporter, mais il y a quelque chose que tu devrais savoir

Nobody can love you like I do

Personne ne peut t'aimer comme moi

Nobody can hold you like I do

Personne ne peut te tenir comme moi

But you still wanna run and that's just like you

Mais tu veux toujours courir, et c'est comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah that's Just like you

Ouais, c'est comme toi

Uh huh

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

Still wanna run and that's

Tu veux toujours courir, et c'est

Just like you

Comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Just like you

Comme toi

Uh huh

Just like you

Comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Just like you

Comme toi

Still wanna run and that's

Tu veux toujours courir, et c'est

Just like you

Comme toi

I remember the first time you said

Je me souviens la première fois que tu as dit

You were never coming back

Que tu ne reviendrais jamais

It turned out like it always does

Ça s'est passé comme toujours

You couldn't even bother to tell me the truth about that

Tu n'as même pas pu te donner la peine de me dire la vérité à ce sujet

(Nobody can hold you like I do)

(Personne ne peut te tenir comme moi)

(Nobody can love you like I do)

(Personne ne peut t'aimer comme moi)

I remember when

Je me souviens quand

You were the one that caught my eye

Tu étais celle qui avait attiré mon attention

(You were the one that caught my eye)

(Tu étais celle qui avait attiré mon attention)

(The one that caught my eye)

(Celle qui avait attiré mon attention)

But I remember then that

Mais je me souviens aussi que

All you did was run and lie

Tout ce que tu faisais, c'était courir et mentir

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah that's Just like you

Ouais, c'est comme toi

Uh huh

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

You still wanna run and it's

Tu veux toujours courir, et c'est

Just like you, yeah yeah

Comme toi, ouais, ouais

Just like you

Comme toi

Uh huh

It's just like you

C'est comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Still wanna run and that's

Tu veux toujours courir, et c'est

Just like you

Comme toi

I don't wanna be alone

Je ne veux pas être seul

I wanna be alone with you

Je veux être seul avec toi

I don't wanna call you just when I need you

Je ne veux pas t'appeler juste quand j'ai besoin de toi

Everytime I see you and I kiss you

Chaque fois que je te vois et que je t'embrasse

Do it till we both can't walk

Fais-le jusqu'à ce que nous ne puissions plus marcher

This feeling so true

Ce sentiment si vrai

So why we gonna live in a moment

Alors pourquoi allons-nous vivre un moment

Running from this life like it's stolen

Fuir de cette vie comme si elle était volée

You know I used to be a bad boy

Tu sais que j'avais l'habitude d'être un mauvais garçon

Not trying to break your heart

Je n'essaie pas de te briser le cœur

I'm a lover boy

Je suis un garçon amoureux

But rude boy broke your heart

Mais un garçon grossier t'a brisé le cœur

Yeah he broke your heart

Ouais, il t'a brisé le cœur

I want more than your body

Je veux plus que ton corps

Make love to your mind and your body

Faire l'amour à ton esprit et à ton corps

Baby we can make a kindom of finest

Bébé, nous pouvons faire un royaume des plus fins

No suga suga

Pas de sucre, sucre

But you can call me daddy

Mais tu peux m'appeler papa

I can be your sweeter sweeter

Je peux être ton plus doux, plus doux

When your life so bitter bitteer

Quand ta vie est si amère, amère

But you gotta open up your heart

Mais tu dois ouvrir ton cœur

Let me explore your mind

Laisse-moi explorer ton esprit

This ain't like you

Ce n'est pas comme toi

To run from you

De fuir de toi

And just like you

Et juste comme toi

But I still wanna hold you

Mais je veux toujours te tenir

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah that's Just like you

Ouais, c'est comme toi

Uh huh

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

Still wanna run and that's

Tu veux toujours courir, et c'est

Just like you

Comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Yeah it's just like you

Ouais, c'est comme toi

Uh huh

Just like you

Comme toi

Yeah yeah

Ouais, ouais

Just like you

Comme toi

Still wanna run and that's

Tu veux toujours courir, et c'est

Just like you

Comme toi

Kayla Jay , King Of Africa - Just Like You - KOA Remix

Текст и перевод песни Kayla Jay feat. King Of Africa & Jay Plot - Just Like You - KOA Remix

Альбом