Текст и перевод песни Kayla Jay - Hope

Hope

Tell me what it's like to be with someone else
When I'm with you I feel like I'm by myself
Cause your shoulders cold
And the doors closed
The walls sent up
And the tension rose

I can't seem to hold on any longer
As time flies we're supposed to get stronger
It hasn't worked that way
Now I spend every day
Wondering where we went wrong

If you say, if you say there's hope
I believe there's hope
If you say, if you say there's hope
Well, I believe there's hope

When I touch you I see you pulling away
You have me feeling like I'm forcing you to stay
But I'm really not
I'm giving all I got
I just wanna know
If there's still a shot

That we might make it through this raging storm
Without, you finding someone else to keep you warm
Crying all these tears
And I'm on my knees
Wondering if we're really that strong

If you say, if you say there's hope
I believe, I believe there's hope
If you say, if you say there's hope
I believe there's hope

I grab your hand and you're pulling it away
Pulling it away pulling it away
I think you're scared that I'm trying to make you stay
Trying to make you stay trying to make you stay
And I don't know how
And I don't know why
But if you want it that bad
You can catch that flight

I don't wanna fight
No more
I don't wanna fight no more
I don't wanna fight no more
Unless there's hope

If you say, if you say there's hope
I believe, I believe there's hope
If you say, if you say there's hope well

I believe there's hope
I belive there's hope
If you say, if you say well
I believe there's hope

Надежда

Скажи мне, каково это быть с кем-то другим,
Когда я с тобой, я чувствую себя одинокой.
Потому что твои плечи холодны,
И двери закрыты,
Стены воздвигнуты,
И напряжение растет.

Я больше не могу держаться,
Со временем мы должны становиться сильнее,
Но это не сработало,
Теперь я провожу каждый день,
Размышляя, где мы ошиблись.

Если ты скажешь, если ты скажешь, что есть надежда,
Я поверю, что есть надежда.
Если ты скажешь, если ты скажешь, что есть надежда,
Что ж, я поверю, что есть надежда.

Когда я прикасаюсь к тебе, я вижу, как ты отдаляешься,
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я заставляю тебя остаться.
Но я действительно не заставляю,
Я отдаю все, что у меня есть,
Я просто хочу знать,
Есть ли еще шанс.

Что мы сможем пройти через эту бушующую бурю,
Без того, чтобы ты нашел кого-то другого, чтобы согреться.
Я плачу все эти слезы,
И я на коленях,
Размышляю, действительно ли мы так сильны.

Если ты скажешь, если ты скажешь, что есть надежда,
Я верю, я верю, что есть надежда.
Если ты скажешь, если ты скажешь, что есть надежда,
Я верю, что есть надежда.

Я беру тебя за руку, а ты отстраняешься,
Отстраняешься, отстраняешься.
Думаю, ты боишься, что я пытаюсь заставить тебя остаться,
Пытаюсь заставить тебя остаться, пытаюсь заставить тебя остаться.
И я не знаю, как,
И я не знаю, почему,
Но если ты так сильно этого хочешь,
Ты можешь сесть на этот рейс.

Я не хочу ссориться
Больше нет.
Я не хочу больше ссориться,
Я не хочу больше ссориться,
Если только нет надежды.

Если ты скажешь, если ты скажешь, что есть надежда,
Я верю, я верю, что есть надежда.
Если ты скажешь, если ты скажешь, что есть надежда,

Я верю, что есть надежда.
Я верю, что есть надежда.
Если ты скажешь, если ты скажешь,
Я верю, что есть надежда.