Let Me Go - Kayla Jay перевод на немецкий

Let Me Go

That smile is playing on your lips for me
I should thank you
You know me so well
The words fall right out and they sound so sweet
And they always do
Cause you know me so well

But how do you let go
Of everything you've ever known
And everything you've ever believed

If you could let me know
I could be on my way today and
Be the happiest girl you've never seen

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

You put that old swing in your hips for me
I could curse you
You just know me so well
And you're waiting for me to slip, I see.
But you'll never say
I just know you that well

But you were never great for me
The truth is that I had to leave
Cause you were really good at pretend

I kinda felt the love was fake
And even if it wasn't babe
Well even real love comes to an end

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

How many times have I said this
By this point this shit is basic
Knowledge you just gotta take it
Any more time spent is wasted

I don't even wanna do this
I'm fighting you but this is stupid
I'm telling you things that you already know
You're holding me back so you need to let go
(Let go, let go)

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

Let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Let me go
(Let me go let me go oh)
Just let me go
(Let me go let me go I'm not here for this)
Oh let me go
(Let me go let me go oh)

Lass mich gehen

Dieses Lächeln spielt auf deinen Lippen für mich
Ich sollte dir danken
Du kennst mich so gut
Die Worte sprudeln nur so heraus und sie klingen so süß
Und das tun sie immer
Denn du kennst mich so gut

Aber wie lässt du los
Von allem, was du je gekannt hast
Und allem, woran du je geglaubt hast

Wenn du es mich wissen lassen könntest
Könnte ich heute meinen Weg gehen und
Das glücklichste Mädchen sein, das du je gesehen hast

Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)
Lass mich einfach gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Oh, lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)

Du legst diesen alten Schwung in deine Hüften für mich
Ich könnte dich verfluchen
Du kennst mich einfach so gut
Und du wartest darauf, dass ich ausrutsche, ich sehe es.
Aber du wirst es nie sagen
Ich kenne dich einfach so gut

Aber du warst nie gut für mich
Die Wahrheit ist, dass ich gehen musste
Denn du warst wirklich gut im Vortäuschen

Ich hatte irgendwie das Gefühl, die Liebe war falsch
Und selbst wenn sie es nicht war, Babe
Nun, selbst echte Liebe geht zu Ende

Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)
Lass mich einfach gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Oh, lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)

Wie oft habe ich das schon gesagt
Mittlerweile ist dieser Scheiß grundlegend
Wissen, das du einfach akzeptieren musst
Jede weitere investierte Zeit ist verschwendet

Ich will das gar nicht tun
Ich kämpfe gegen dich, aber das ist dumm
Ich sage dir Dinge, die du bereits weißt
Du hältst mich zurück, also musst du loslassen
(Lass los, lass los)

Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)
Lass mich einfach gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Oh, lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)

Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)
Lass mich einfach gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, ich bin nicht hierfür da)
Oh, lass mich gehen
(Lass mich gehen, lass mich gehen, oh)