Made of Stone - Kayla Jay перевод на немецкий

Made of Stone

Girl meets boy
Girl plays coy
Boy wants girl
To be his toy
Boy plays her
Boy shames her
But he′ll love her
If she changes

Gimme one reason to stay
And I'll throw it all away
Cause I
Never felt love like this before
That′s what I heard her say
When she gave her heart away
Now she thinks she can't love anymore

Now her heart is dead
She lays locked up in her head
She cries
Will this ever end
Then she puts on her armor
And she says

I am made of stone
You can't see me here
You can′t reach me here
I don′t need you here
Make this ice my home
You can't touch me here

I can′t love you here
I'm above you here
I am made of stone
Make this ice my home
I am made of stone
Make this ice my home

Girl meets boy
Girl slays boy
Thinks she′s winning
But she's destroyed
She hurts him
She deserts him
But it′s okay
He deserves it

Gimme a reason to stay
Or I'll throw it in your face
That I
Never loved you anyway (never loved you anyway)
That's what I heard her say
When she pushed his heart away
And became the very thing that she hates (very thing she hates)

Now his heart is dead
He lays locked up in his head
Hoping all of this will end
Then
He puts on his armor
And he says

I am made of stone
You can′t see me here
You can′t reach me here
I don't need you here
Make this ice my home
You can′t touch me here

I can't love you here
I′m above you here
I am made of stone
Make this ice my home
I am made of stone
Make this ice my home

Shut down
Lock you out
I am made of stone
Rock you out
Heart is made of ice
Block you out
I protect myself
Knock you out

You see what happens when you play with love?

You see what happens when you play with love?

I am made of stone
You can't see me here
You can′t reach me here
I don't need you here
Make this ice my home
You can't touch me here

I can′t love you here
I′m above you here

Aus Stein gemacht

Mädchen trifft Jungen
Mädchen spielt schüchtern
Junge will Mädchen
Dass sie sein Spielzeug ist
Junge spielt mit ihr
Junge beschämt sie
Aber er wird sie lieben
Wenn sie sich ändert

Gib mir einen Grund zu bleiben
Und ich werfe alles weg
Denn ich
Habe noch nie zuvor solche Liebe gefühlt
Das habe ich sie sagen hören
Als sie ihr Herz verschenkte
Jetzt denkt sie, sie kann nicht mehr lieben

Jetzt ist ihr Herz tot
Sie liegt eingeschlossen in ihrem Kopf
Sie weint
Wird das jemals enden
Dann legt sie ihre Rüstung an
Und sie sagt

Ich bin aus Stein gemacht
Du kannst mich hier nicht sehen
Du kannst mich hier nicht erreichen
Ich brauche dich hier nicht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause
Du kannst mich hier nicht berühren

Ich kann dich hier nicht lieben
Ich stehe über dir hier
Ich bin aus Stein gemacht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause
Ich bin aus Stein gemacht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause

Mädchen trifft Jungen
Mädchen erledigt Jungen
Denkt, sie gewinnt
Aber sie ist zerstört
Sie verletzt ihn
Sie verlässt ihn
Aber es ist okay
Er hat es verdient

Gib mir einen Grund zu bleiben
Oder ich werfe es dir ins Gesicht
Dass ich
Dich sowieso nie geliebt habe (dich sowieso nie geliebt habe)
Das habe ich sie sagen hören
Als sie sein Herz wegstieß
Und genau das wurde, was sie hasst (genau das, was sie hasst)

Jetzt ist sein Herz tot
Er liegt eingeschlossen in seinem Kopf
Hoffend, dass all dies enden wird
Dann
Legt er seine Rüstung an
Und er sagt

Ich bin aus Stein gemacht
Du kannst mich hier nicht sehen
Du kannst mich hier nicht erreichen
Ich brauche dich hier nicht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause
Du kannst mich hier nicht berühren

Ich kann dich hier nicht lieben
Ich stehe über dir hier
Ich bin aus Stein gemacht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause
Ich bin aus Stein gemacht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause

Abschalten
Dich aussperren
Ich bin aus Stein gemacht
Dich erschüttern
Herz ist aus Eis gemacht
Dich blockieren
Ich schütze mich selbst
Dich k.o. schlagen

Siehst du, was passiert, wenn du mit Liebe spielst?

Siehst du, was passiert, wenn du mit Liebe spielst?

Ich bin aus Stein gemacht
Du kannst mich hier nicht sehen
Du kannst mich hier nicht erreichen
Ich brauche dich hier nicht
Mache dieses Eis zu meinem Zuhause
Du kannst mich hier nicht berühren

Ich kann dich hier nicht lieben
Ich stehe über dir hier