Текст и перевод песни Kayla Jay - Pretty Girl

Pretty Girl

Pretty girl
I see you standing there
I saw your light
But I know it's not the same
As the one that you put on at night

As the one that you put on for them
And when you go
It's always dimmer than the
One that you show

I see a glimmer of that little girl's hope
You left her standing there
You left her standing there

She's still waiting for you
She's still waiting for you to come
To come and save her
Girl, you know you're the only one

Who can come back to her
Come back
(Girl you better hurry while there's still time)
Come back to her
Come back
(I know she's there, I see her in your eyes)

Pretty girl
I see you standing there
He says he loves you
But you do not feel the same
And he knows that you will put up with him
And he knows that he can weaponize your shame

Still you won't go
The pain he causes- you will never let it show
See dying embers of that little girl's hope
Cause you left her standing there
You left her standing there

But she's still waiting for you
She's still waiting for you to come
To come and save her
Girl, you know you're the only one

Who can come back to her
Come back
(Girl you better hurry while there's still time)
Come back to her
Come back
(I know she's there, I see her in your eyes)

Hold her
Console her
Tell her that it's not her fault
And when
She hears you, she hears you

She knows you're gonna take care of her
And
You realize
That in her eyes

You find everything that you've been missing
Everything that you've been wishing
And you're looking in the mirror

She's still waiting for you
(She's been waiting for you yeah)
She's still waiting for you to come
To come and save her
Girl you know you're the only one
Who can come back to her
Come back
Girl hurry up while there's still time
Who can come back to her
Come back
(I know she's there, I see her in your eyes)
(I see her in your eyes, mhmmm)

Красивая девушка

Красивая девушка,
Я вижу, ты стоишь там.
Я видела твой свет,
Но я знаю, он не тот,
Что ты надеваешь ночью.

Не тот, что ты надеваешь для них.
И когда ты уходишь,
Он всегда тусклее, чем тот,
Что ты показываешь.

Я вижу мерцание надежды той маленькой девочки.
Ты оставила ее там стоять.
Ты оставила ее там стоять.

Она все еще ждет тебя.
Она все еще ждет, когда ты придешь,
Чтобы спасти ее.
Девочка, ты знаешь, что ты единственная,

Кто может вернуться к ней.
Вернись.
(Девочка, тебе лучше поторопиться, пока еще есть время.)
Вернись к ней.
Вернись.
(Я знаю, она там, я вижу ее в твоих глазах.)

Красивая девушка,
Я вижу, ты стоишь там.
Он говорит, что любит тебя,
Но ты не чувствуешь того же.
И он знает, что ты будешь терпеть его,
И он знает, что он может использовать твой стыд как оружие.

Ты все еще не уходишь.
Боль, которую он причиняет - ты никогда не покажешь ее.
Видишь тлеющие угли надежды той маленькой девочки,
Потому что ты оставила ее там стоять.
Ты оставила ее там стоять.

Но она все еще ждет тебя.
Она все еще ждет, когда ты придешь,
Чтобы спасти ее.
Девочка, ты знаешь, что ты единственная,

Кто может вернуться к ней.
Вернись.
(Девочка, тебе лучше поторопиться, пока еще есть время.)
Вернись к ней.
Вернись.
(Я знаю, она там, я вижу ее в твоих глазах.)

Обними ее.
Утешь ее.
Скажи ей, что это не ее вина.
И когда
Она услышит тебя, она услышит тебя.

Она знает, что ты позаботишься о ней.
И
Ты понимаешь,
Что в ее глазах

Ты находишь все, чего тебе не хватало.
Все, о чем ты мечтала.
И ты смотришь в зеркало.

Она все еще ждет тебя.
(Она ждала тебя, да.)
Она все еще ждет, когда ты придешь,
Чтобы спасти ее.
Девочка, ты знаешь, что ты единственная,
Кто может вернуться к ней.
Вернись.
Девочка, поторопись, пока еще есть время.
Кто может вернуться к ней.
Вернись.
(Я знаю, она там, я вижу ее в твоих глазах.)
(Я вижу ее в твоих глазах, мммм.)