Текст и перевод песни Kayla Jay - What If
This
is
new
to
me
C'est
nouveau
pour
moi
Anything
that
you
said
you
would
do
for
me
Tout
ce
que
tu
as
dit
que
tu
ferais
pour
moi
Every
mountain
you
said
you
would
move
for
me
Chaque
montagne
que
tu
as
dit
que
tu
déplaceras
pour
moi
You
did
Tu
l'as
fait
You
did
Tu
l'as
fait
And
I'm
afraid
that
I'll
never
get
used
to
this
Et
j'ai
peur
de
ne
jamais
m'y
habituer
Cause
I'm
afraid
that
I'm
gonna
get
used
again
Parce
que
j'ai
peur
de
me
faire
à
nouveau
avoir
Every
time
I
open
up
to
let
you
in
Chaque
fois
que
je
m'ouvre
à
toi
pour
te
laisser
entrer
It
hits
Ça
me
frappe
It
hits
Ça
me
frappe
So
what
if
I
let
you
in
and
you
hurt
me?
Alors,
que
se
passe-t-il
si
je
te
laisse
entrer
et
que
tu
me
fais
du
mal
?
What
if
this
thing
that
we
have
isn't
worth
it?
Que
se
passe-t-il
si
ce
que
nous
avons
n'en
vaut
pas
la
peine
?
What
if
I
believe
when
you
say
Que
se
passe-t-il
si
je
te
crois
quand
tu
dis
You'll
stay
Que
tu
resteras
Forever
Pour
toujours
And
then
you
go
desert
me
Et
puis
tu
me
délaisses
What
if's
Des
"Et
si"
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
So
could
you
come
and
change
this
Alors,
peux-tu
venir
changer
ça
?
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
What
if
Et
si
What
if's
Des
"Et
si"
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
So
could
you
come
and
change
this
Alors,
peux-tu
venir
changer
ça
?
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
What
if
Et
si
Yeah
it's
true,
you
see
Ouais,
c'est
vrai,
tu
vois
Though
every
time
I
needed
you
you
flew
to
me
Bien
que
chaque
fois
que
j'avais
besoin
de
toi,
tu
t'envolais
vers
moi
And
when
I
wanted
shade
you
were
the
only
tree
Et
quand
je
voulais
de
l'ombre,
tu
étais
le
seul
arbre
I
hid
Je
me
suis
cachée
I
hid
Je
me
suis
cachée
Cause
I
really
don't
know
if
I
can
share
my
heart
Parce
que
je
ne
sais
vraiment
pas
si
je
peux
partager
mon
cœur
I
don't
even
know
if
I
can
bear
this
part
Je
ne
sais
même
pas
si
je
peux
supporter
cette
partie
Cause
You
can
turn
the
key
but
if
it
doesn't
start
Parce
que
tu
peux
tourner
la
clé,
mais
si
elle
ne
démarre
pas
It's
dead
C'est
mort
It's
dead
C'est
mort
What
if
I
try
loving
you
and
it
don't
work
Que
se
passe-t-il
si
j'essaie
de
t'aimer
et
que
ça
ne
marche
pas
What
if
I
give
you
my
soul
but
it
still
hurts
Que
se
passe-t-il
si
je
te
donne
mon
âme,
mais
que
ça
fait
toujours
mal
What
if
I
believe
when
you
say
Que
se
passe-t-il
si
je
te
crois
quand
tu
dis
You'll
stay
Que
tu
resteras
Forever
Pour
toujours
But
I'm
the
one
who
runs
away
Mais
c'est
moi
qui
m'enfuis
What
if's
Des
"Et
si"
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
So
could
you
come
and
change
this
Alors,
peux-tu
venir
changer
ça
?
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
What
if
Et
si
What
if's
Des
"Et
si"
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
So
could
you
come
and
change
this
Alors,
peux-tu
venir
changer
ça
?
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
What
if
Et
si
What
if
I
read
you
wrong
Que
se
passe-t-il
si
je
me
trompe
sur
toi
And
I
pay
Et
que
je
paie
Cause
everybody
makes
mistakes
Parce
que
tout
le
monde
fait
des
erreurs
So
they
say
C'est
ce
qu'on
dit
But
I
am
not
the
one
to
forgive
myself
Mais
je
ne
suis
pas
celle
qui
se
pardonne
I
must
make
it
so
I
never
live
this
down
Je
dois
faire
en
sorte
de
ne
jamais
oublier
ça
I
can't
even
tell
you
why
it
has
to
be
Je
ne
peux
même
pas
te
dire
pourquoi
ça
doit
être
comme
ça
Maybe
it's
that
there
is
something
wrong
with
me
Peut-être
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
chez
moi
I
always
assumed
that
you
belong
with
me
J'ai
toujours
supposé
que
tu
me
appartiens
But
I
have
never
really
been
that
confident
Mais
je
n'ai
jamais
vraiment
été
aussi
confiante
So
what
if
think
too
much
and
I
wreck
this
Alors,
que
se
passe-t-il
si
je
réfléchis
trop
et
que
je
gâche
tout
What
if
I
spread
these
doubts
and
can't
end
them
Que
se
passe-t-il
si
je
sème
ces
doutes
et
que
je
ne
peux
pas
les
faire
disparaître
What
if
I
believe
when
you
say
you'll
stay
Que
se
passe-t-il
si
je
te
crois
quand
tu
dis
que
tu
resteras
But
then
I
don't
Mais
que
je
ne
le
crois
pas
And
there's
nothing
that
you
can
say
Et
qu'il
n'y
a
rien
que
tu
puisses
dire
What
if's
Des
"Et
si"
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
So
could
you
come
and
change
this
Alors,
peux-tu
venir
changer
ça
?
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
What
if
Et
si
What
if's
Des
"Et
si"
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
So
could
you
come
and
change
this
Alors,
peux-tu
venir
changer
ça
?
My
head
is
full
of
what
if's
Ma
tête
est
pleine
de
"Et
si"
What
if
Et
si
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.