Kayla Jay - What If - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kayla Jay - What If




What If
Что, если
This is new to me
Это для меня в новинку,
Anything that you said you would do for me
Всё, что ты обещал для меня сделать,
Every mountain you said you would move for me
Каждую гору, что обещал сдвинуть для меня,
You did
Ты сделал.
You did
Ты сделал.
And I'm afraid that I'll never get used to this
И я боюсь, что никогда к этому не привыкну,
Cause I'm afraid that I'm gonna get used again
Потому что боюсь, что снова ко всему привыкну,
Every time I open up to let you in
Каждый раз, когда открываюсь, чтобы впустить тебя,
It hits
Это бьет.
It hits
Это бьет.
So what if I let you in and you hurt me?
Что, если я впущу тебя, а ты причинишь мне боль?
What if this thing that we have isn't worth it?
Что, если то, что у нас есть, того не стоит?
What if I believe when you say
Что, если я поверю, когда ты скажешь,
You'll stay
Что останешься
Forever
Навсегда,
And then you go desert me
А потом бросишь меня?
What if's
Что, если...
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
So could you come and change this
Так не мог бы ты прийти и изменить это?
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
What if
Что, если...
What if's
Что, если...
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
So could you come and change this
Так не мог бы ты прийти и изменить это?
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
What if
Что, если...
Yeah it's true, you see
Да, это правда, видишь ли,
Though every time I needed you you flew to me
Хотя каждый раз, когда ты был мне нужен, ты прилетал ко мне,
And when I wanted shade you were the only tree
И когда я хотела тени, ты был единственным деревом,
I hid
Под которым я пряталась.
I hid
Под которым я пряталась.
Cause I really don't know if I can share my heart
Потому что я действительно не знаю, могу ли я поделиться своим сердцем,
I don't even know if I can bear this part
Я даже не знаю, выдержу ли я это,
Cause You can turn the key but if it doesn't start
Потому что ты можешь повернуть ключ, но если он не заведется,
It's dead
Он мертв.
It's dead
Он мертв.
What if I try loving you and it don't work
Что, если я попытаюсь полюбить тебя, а это не сработает?
What if I give you my soul but it still hurts
Что, если я отдам тебе свою душу, но всё равно будет больно?
What if I believe when you say
Что, если я поверю, когда ты скажешь,
You'll stay
Что останешься
Forever
Навсегда,
But I'm the one who runs away
Но убегу именно я?
What if's
Что, если...
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
So could you come and change this
Так не мог бы ты прийти и изменить это?
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
What if
Что, если...
What if's
Что, если...
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
So could you come and change this
Так не мог бы ты прийти и изменить это?
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
What if
Что, если...
What if I read you wrong
Что, если я неправильно тебя поняла,
And I pay
И заплачу
Cause everybody makes mistakes
Потому что все совершают ошибки,
So they say
Так говорят,
But I am not the one to forgive myself
Но я не из тех, кто прощает себя.
I must make it so I never live this down
Я должна сделать так, чтобы никогда этого не забыть.
I can't even tell you why it has to be
Я даже не могу сказать тебе, почему так должно быть.
Maybe it's that there is something wrong with me
Может быть, дело в том, что со мной что-то не так.
I always assumed that you belong with me
Я всегда предполагала, что ты принадлежишь мне,
But I have never really been that confident
Но я никогда не была в этом уверена.
So what if think too much and I wreck this
Что, если я слишком много думаю и разрушу это?
What if I spread these doubts and can't end them
Что, если я посею эти сомнения и не смогу их остановить?
What if I believe when you say you'll stay
Что, если я поверю, когда ты скажешь, что останешься,
But then I don't
Но потом не останусь я,
And there's nothing that you can say
И ты ничего не сможешь сказать?
What if's
Что, если...
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
So could you come and change this
Так не мог бы ты прийти и изменить это?
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
What if
Что, если...
What if's
Что, если...
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
So could you come and change this
Так не мог бы ты прийти и изменить это?
My head is full of what if's
Моя голова полна «что, если»...
What if
Что, если...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.