Текст и перевод песни Kayla Marie - Face to Face

Face to Face

You make me feel things I've never felt before
(I know it's crazy)
But I'd give you everything and more
(If you let me)

Baby, you don't gotta ask me
I just wanna make you happy
'Cause that's all that matters to me
I wanna show you, you deserve more
Than anything that you've been through before

I wish you weren't so far away
I think about you every day
But this is what we got right now
Maybe we could work it out
Just wanna keep you around
I never wanna let you down
I'd wait forever and a day
Just to see you face to face

I don't know how I got you in my life
(But I thank God every night)
I must be doing something right
(This doesn't happen all the time)

We could skip the conversation
I'd choose you, no hesitation
You exceed my expectations
I wanna show you just what you're worth
You're no runner up, baby, you come first

I wish you weren't so far away
I think about you every day
But this is what we got right now
Maybe we could work it out
Just wanna keep you around
I never wanna let you down
I'd wait forever and a day
Just to see you face to face

I know that this is hard right now
But I think that we could work it out
Just wanna keep you around
I never wanna let you down
Even though you're so far away
You're the best part of my day

I wish you weren't so far away (so far away)
I think about you every day (I think about you, baby, no)
But this is what we got right now
Maybe we could work it out
Just wanna keep you around
I never wanna let you down
I'd wait forever and a day (forever and a day)
Just to see you face to face

Oooh

Face to face

Лицом к лицу

Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я никогда не чувствовала раньше,
(Знаю, это безумие,)
Но я бы отдала тебе всё и даже больше,
(Если бы ты позволил.)

Детка, тебе не нужно меня спрашивать,
Я просто хочу сделать тебя счастливым,
Потому что только это для меня важно.
Я хочу показать тебе, что ты заслуживаешь большего,
Чем всё, что было с тобой раньше.

Жаль, что ты так далеко,
Я думаю о тебе каждый день.
Но это то, что у нас есть сейчас,
Может быть, у нас получится наладить всё.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Никогда не хочу тебя разочаровывать.
Я бы ждала целую вечность,
Чтобы увидеть тебя лицом к лицу.

Не знаю, как ты появился в моей жизни,
(Но я благодарю Бога каждую ночь,)
Должно быть, я делаю что-то правильно,
(Такое случается не всегда.)

Мы могли бы пропустить все разговоры,
Я бы выбрала тебя, без колебаний.
Ты превосходишь все мои ожидания,
Хочу показать тебе, чего ты стоишь.
Ты не запасной вариант, малыш, ты на первом месте.

Жаль, что ты так далеко,
Я думаю о тебе каждый день.
Но это то, что у нас есть сейчас,
Может быть, у нас получится наладить всё.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Никогда не хочу тебя разочаровывать.
Я бы ждала целую вечность,
Чтобы увидеть тебя лицом к лицу.

Я знаю, что сейчас всё сложно,
Но думаю, что у нас всё получится.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Никогда не хочу тебя разочаровывать.
Хотя ты так далеко,
Ты лучшее, что есть в моём дне.

Жаль, что ты так далеко (так далеко),
Я думаю о тебе каждый день (думаю о тебе, малыш, да),
Но это то, что у нас есть сейчас,
Может быть, у нас получится наладить всё.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Никогда не хочу тебя разочаровывать.
Я бы ждала целую вечность (целую вечность),
Чтобы увидеть тебя лицом к лицу.

О-о-о

Лицом к лицу.