Текст и перевод песни Kayla Marie - Love U Anyways

Love U Anyways

Let's lay under the stars
And talk about life
I wanna know
What the world looks like through your eyes

Drive around in your car
And hold my hand tight
Don't let go
Hold on to me
'Till the end of the night

Why do I feel like this moment won't last long
It seems so right, but something tells me that it's wrong

I hope that you're not just here for a little while
I wanna be the only one who makes you smile
Even on your worst days
I'd still love u anyways
(Ooh ooh)
I'd still love u anyways

Roll the windows down
Radio on
I wanna know
How you feel when you hear your favorite song

Blast the music loud
And we'll sing along
No one can hear
It's just us, and the world disappears

It's always the good times that never last too long
If this isn't right, then I'm okay with being wrong

I hope that you're not just here for a little while
I wanna be the only one who makes you smile
Even on your worst days
I'd still love u anyways
(Ooh ooh)
I'd still love u anyways

(Whoa ahh)

And if you're not here for more than a little while
I hope you find someone that always makes you smile
Even on your worst days
I hope they love u anyways
(Ooh ooh)
I'd still love u anyways

(I guess this is me just wondering if you would love me too)

Je t'aime quand même

Allons nous coucher sous les étoiles
Et parler de la vie
Je veux savoir
À quoi le monde ressemble à travers tes yeux

Conduis dans ta voiture
Et tiens ma main bien serrée
Ne la lâche pas
Accroche-toi à moi
Jusqu'à la fin de la nuit

Pourquoi j'ai l'impression que ce moment ne durera pas longtemps
Tout semble juste, mais quelque chose me dit que c'est faux

J'espère que tu n'es pas juste là pour un petit moment
Je veux être la seule à te faire sourire
Même dans tes pires jours
Je t'aimerai quand même
(Ooh ooh)
Je t'aimerai quand même

Baisse les vitres
La radio allumée
Je veux savoir
Ce que tu ressens quand tu entends ta chanson préférée

Monte le son de la musique
Et on chantera ensemble
Personne ne peut entendre
C'est juste nous, et le monde disparaît

Ce sont toujours les bons moments qui ne durent jamais trop longtemps
Si ce n'est pas ça, alors je suis d'accord pour avoir tort

J'espère que tu n'es pas juste là pour un petit moment
Je veux être la seule à te faire sourire
Même dans tes pires jours
Je t'aimerai quand même
(Ooh ooh)
Je t'aimerai quand même

(Whoa ahh)

Et si tu n'es pas là pour plus qu'un petit moment
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui te fera toujours sourire
Même dans tes pires jours
J'espère qu'il ou elle t'aimera quand même
(Ooh ooh)
Je t'aimerai quand même

(Je suppose que c'est moi qui me demande si tu m'aimerais aussi)