Текст и перевод песни Kaylee Bell - A Heart Don't Break Like That

A Heart Don't Break Like That

Didn't see it come, didn't see it going
Got a little caught up in the moment
Love came so fast, but it leaves so slow
I only broke your heart in two
Mine broke a thousand times for you

I get a little bit lonely, when I think about what we had
All of the picture-perfect memories, oh, they take me back
I can see you're happy, think that I would be if I could
Put all the pieces back
But a heart don't break like that

(Ah, ah-ah-ah)
But a heart don't break like that
(Ah, ah-ah-ah)
But a heart don't break like that

It's a lonely night in a crowded room
But I'm only here to get over you
There's nobody else I wanna come home to
You're still the only one I miss
Every time I feel like this

I get a little bit lonely, when I think about what we had
All of the picture-perfect memories, oh, they take me back
I can see you're happy, think that I would be if I could
Put all the pieces back
But a heart don't break like that

(Ah, ah-ah-ah)
But a heart don't break like that
(Ah, ah-ah-ah)
But a heart don't break like that

I keep breathing, and I keep believing
I'll put back the pieces, put back the pieces again

I get a little bit lonely, when I think about what we had
All of the picture-perfect memories
Oh, they take me back (whoa-oh-oh)
I can see you're happy (I can see you're happy)
Think that I would be if I could (if I could)
Put all the pieces back
But a heart don't break like that

(Ah, ah-ah-ah)
But a heart don't break like that
(Ah, ah-ah-ah)
But a heart don't break like that
Yeah, yeah-eah, yeah

I wish I could put the pieces back
But a heart don't break like that

Un cœur ne se brise pas comme ça

Je ne l'ai pas vu venir, je ne l'ai pas vu partir
J'étais un peu prise dans le moment
L'amour est arrivé si vite, mais il part si lentement
Je n'ai brisé ton cœur qu'en deux
Le mien s'est brisé mille fois pour toi

Je me sens un peu seule quand je pense à ce que nous avions
Tous ces souvenirs parfaits, oh, ils me ramènent en arrière
Je vois que tu es heureux, je pense que je le serais aussi si je pouvais
Remettre tous les morceaux en place
Mais un cœur ne se brise pas comme ça

(Ah, ah-ah-ah)
Mais un cœur ne se brise pas comme ça
(Ah, ah-ah-ah)
Mais un cœur ne se brise pas comme ça

C'est une nuit solitaire dans une pièce pleine de monde
Mais je suis ici juste pour oublier
Il n'y a personne d'autre chez qui je veux rentrer
Tu es toujours le seul que je manque
Chaque fois que je me sens comme ça

Je me sens un peu seule quand je pense à ce que nous avions
Tous ces souvenirs parfaits, oh, ils me ramènent en arrière
Je vois que tu es heureux, je pense que je le serais aussi si je pouvais
Remettre tous les morceaux en place
Mais un cœur ne se brise pas comme ça

(Ah, ah-ah-ah)
Mais un cœur ne se brise pas comme ça
(Ah, ah-ah-ah)
Mais un cœur ne se brise pas comme ça

Je continue de respirer, et je continue de croire
Je remettrai les morceaux en place, je remettrai les morceaux en place à nouveau

Je me sens un peu seule quand je pense à ce que nous avions
Tous ces souvenirs parfaits
Oh, ils me ramènent en arrière (whoa-oh-oh)
Je vois que tu es heureux (je vois que tu es heureux)
Je pense que je le serais aussi si je pouvais (si je pouvais)
Remettre tous les morceaux en place
Mais un cœur ne se brise pas comme ça

(Ah, ah-ah-ah)
Mais un cœur ne se brise pas comme ça
(Ah, ah-ah-ah)
Mais un cœur ne se brise pas comme ça
Yeah, yeah-eah, yeah

J'aimerais pouvoir remettre les morceaux en place
Mais un cœur ne se brise pas comme ça