Rewrite History - Kaylee Bell перевод на русский

Rewrite History

I wonder if Chaplin would
Take that bullet back if he could
I bet John Lennon would still be singing a song
And what if sweet Marilyn hadn't
Given up or given in?
She'd still be breaking hearts and still holding her own

Too many times it's too late

You and I don't have to end up that way
Looking back on our yesterdays
Wishing that we just could change
The moment that changed everything
Can we just tear out the page
And let it be you and me
Rewrite history

All the words that we regret
And all the ones we wish we'd said
Every time we took it just a little too far
And have that slow kiss trembling night again
The one that didn't wanna end
We spilled all our secrets on the hood of my car

I don't wanna wake up without you here

You and I don't have to end up that way
Looking back on our yesterdays
Wishing that we just could change
The moment that changed everything
Can we just tear out the page
And let it be you and me
Rewrite history

Looking at you across this living room
Look at all the living that we've been through
Look at everything we stand to lose

You and I don't have to end up that way
Looking back on our yesterdays
Wishing that we just could change
The moment that changed everything
Can we just tear out the page
And let it be you and me
Rewrite history

Переписать Историю

Интересно, Чаплин хотел бы
Вернуть ту пулю, если бы мог?
Я уверена, Джон Леннон все еще пел бы песню,
А что если прекрасная Мэрилин не
Сдалась бы или не поддалась?
Она бы все еще разбивала сердца и оставалась сильной.

Слишком часто уже поздно.

Нам с тобой не обязательно закончить так.
Взглядывая на наши вчерашние дни,
Желая, чтобы мы могли изменить
Тот момент, который все изменил.
Можем ли мы просто вырвать эту страницу
И позволить, чтобы это были только ты и я?
Переписать историю.

Все слова, о которых мы сожалеем,
И все те, что мы хотели бы сказать.
Каждый раз, когда мы заходили слишком далеко,
И снова пережить тот медленный поцелуй той ночью,
Тот, который никто не хотел бы заканчивать.
Мы вылили все наши секреты на капот моей машины.

Я не хочу просыпаться без тебя здесь.

Нам с тобой не обязательно закончить так.
Взглядывая на наши вчерашние дни,
Желая, чтобы мы могли изменить
Тот момент, который все изменил.
Можем ли мы просто вырвать эту страницу
И позволить, чтобы это были только ты и я?
Переписать историю.

Смотрю на тебя в этой гостиной,
Посмотри, как много жизни мы прожили вместе.
Посмотри, что мы можем потерять.

Нам с тобой не обязательно закончить так.
Взглядывая на наши вчерашние дни,
Желая, чтобы мы могли изменить
Тот момент, который все изменил.
Можем ли мы просто вырвать эту страницу
И позволить, чтобы это были только ты и я?
Переписать историю.