Silver Linings - Kaylee Bell перевод на французский

Silver Linings

Tryna make a livin' but feelin' like I'm barely gettin' by
Everything I thought I wanted never happens on time
Everybody knows it if someone falls through life
Finally got a feelin' something's gonna go right

'Cause it's written in the stars and it's written in the sky
Hidden in the livin' while we're livin' our lives
Everything that happens when the moment feels right
Silver linings

It's the magic in the moments that I'm seein' everywhere
Feel it in my bones and I know it's in the air
It's like a way of showin' there's somethin' out there
Silver linings

Like the timing of a call from a friend when you thought you'd lost touch
And the numbers on the dash that appear every time you look up
'Cause every little sign reminding you that you're loved
And you just can't deny it'll find you even when you give up

'Cause it's written in the stars and it's written in the sky
Hidden in the livin' while we're livin' our lives
Everything that happens when the moment feels right
Silver linings

It's the magic in the moments that I'm seeing everywhere
Feel it in my bones and I know it's in the air
It's like a way of showin' there's somethin' out there
Silver linings

Yeah (silver linings, silver linings)
Oh-woah (silver linings, silver linings)

It's written in the stars and it's written in the sky
Hidden in the livin' while we're livin' our lives
And life isn't 'bout always bein' on time

It's the magic in the moments that I'm seein' everywhere
I feel it in my bones and I know it's in the air
It's like a way of knowin' there's somethin' out there
Silver linings

Woah (silver linings, silver linings)
Oh (silver linings, silver linings)
Oh

Doublure argentée

J'essaie de gagner ma vie, mais j'ai l'impression de ne pas arriver à joindre les deux bouts
Tout ce que je pensais vouloir n'arrive jamais à temps
Tout le monde le sait, si quelqu'un traverse la vie en tombant
Enfin, j'ai l'impression que quelque chose va bien se passer

Parce que c'est écrit dans les étoiles et c'est écrit dans le ciel
Caché dans le vivant alors que nous vivons nos vies
Tout ce qui arrive quand le moment se sent bien
Doublure argentée

C'est la magie dans les moments que je vois partout
Je le sens dans mes os et je sais que c'est dans l'air
C'est comme une façon de montrer qu'il y a quelque chose là-bas
Doublure argentée

Comme le timing d'un appel d'un ami quand tu pensais avoir perdu contact
Et les chiffres sur le tableau de bord qui apparaissent à chaque fois que tu lèves les yeux
Parce que chaque petit signe te rappelle que tu es aimé
Et tu ne peux tout simplement pas nier qu'il te trouvera même lorsque tu abandonnes

Parce que c'est écrit dans les étoiles et c'est écrit dans le ciel
Caché dans le vivant alors que nous vivons nos vies
Tout ce qui arrive quand le moment se sent bien
Doublure argentée

C'est la magie dans les moments que je vois partout
Je le sens dans mes os et je sais que c'est dans l'air
C'est comme une façon de montrer qu'il y a quelque chose là-bas
Doublure argentée

Ouais (doublure argentée, doublure argentée)
Oh-woah (doublure argentée, doublure argentée)

C'est écrit dans les étoiles et c'est écrit dans le ciel
Caché dans le vivant alors que nous vivons nos vies
Et la vie n'est pas toujours une question de ponctualité

C'est la magie dans les moments que je vois partout
Je le sens dans mes os et je sais que c'est dans l'air
C'est comme une façon de savoir qu'il y a quelque chose là-bas
Doublure argentée

Woah (doublure argentée, doublure argentée)
Oh (doublure argentée, doublure argentée)
Oh