Something I'll Never Get Back - Kaylee Bell перевод на немецкий

Something I'll Never Get Back

Need some time just to let it rest
Gave a part of me that I still regret
I just lay here thinkin'
How two people end up alone

We made our plans and we paid the rent
I told a couple secrets I should've kept
You said you're never leavin'
It's stupid, I believed you until you let me down

When you said goodbye
I tried to take back everything that's mine
There's something missing and I'm not alright
Yeah, baby, you're gone
Baby, you're gone

Lost everything we had
You stole a piece of me I can't get back
I'm not the same now that I've loved like that
No, oh
When you left, you took something I'll never get back
Something I'll never get back

It's not the pictures I threw away
Or the good times and memories I can't replace
I can drive a different road
Can get by on my own 'cause I feel so different now

But when you said goodbye
I tried to take back everything that's mine
There's something missing and I'm not alright
Yeah, baby, you're gone
Baby, you're gone

Lost everything we had
You stole a piece of me I can't get back
I'm not the same now that I've loved like that
No, whoa
When you left, you took something I'll never get back

But when you said goodbye
I tried to take back everything that's mine
There's something missing, but I'll be alright
Yeah, I'm movin' on
I'm movin' on

Take everything we had
All of the pieces that I can't get back (oh)
I'm not the same and I'm okay with that (oh)
Oh, oh
When you left, you took something I'll never get back
And that's something you'll never get back

Etwas, das ich nie zurückbekomme

Brauche etwas Zeit, um es ruhen zu lassen
Gab einen Teil von mir her, den ich immer noch bereue
Ich liege einfach hier und denke nach
Wie zwei Menschen allein enden

Wir machten unsere Pläne und zahlten die Miete
Ich erzählte ein paar Geheimnisse, die ich hätte behalten sollen
Du sagtest, du würdest nie gehen
Es ist dumm, ich glaubte dir, bis du mich enttäuscht hast

Als du Lebewohl sagtest
Versuchte ich, alles zurückzunehmen, was mein ist
Etwas fehlt und mir geht es nicht gut
Ja, Baby, du bist weg
Baby, du bist weg

Alles verloren, was wir hatten
Du hast ein Stück von mir gestohlen, das ich nicht zurückbekomme
Ich bin nicht mehr dieselbe, nachdem ich so geliebt habe
Nein, oh
Als du gingst, nahmst du etwas mit, das ich nie zurückbekomme
Etwas, das ich nie zurückbekomme

Es sind nicht die Bilder, die ich weggeworfen habe
Oder die guten Zeiten und Erinnerungen, die ich nicht ersetzen kann
Ich kann eine andere Straße fahren
Kann allein zurechtkommen, denn ich fühle mich jetzt so anders

Aber als du Lebewohl sagtest
Versuchte ich, alles zurückzunehmen, was mein ist
Etwas fehlt und mir geht es nicht gut
Ja, Baby, du bist weg
Baby, du bist weg

Alles verloren, was wir hatten
Du hast ein Stück von mir gestohlen, das ich nicht zurückbekomme
Ich bin nicht mehr dieselbe, nachdem ich so geliebt habe
Nein, whoa
Als du gingst, nahmst du etwas mit, das ich nie zurückbekomme

Aber als du Lebewohl sagtest
Versuchte ich, alles zurückzunehmen, was mein ist
Etwas fehlt, aber mir wird es gut gehen
Ja, ich mache weiter
Ich mache weiter

Nimm alles, was wir hatten
Alle Teile, die ich nicht zurückbekomme (oh)
Ich bin nicht mehr dieselbe und ich bin okay damit (oh)
Oh, oh
Als du gingst, nahmst du etwas mit, das ich nie zurückbekomme
Und das ist etwas, das du nie zurückbekommst