Something I'll Never Get Back - Kaylee Bell перевод на русский

Something I'll Never Get Back

Need some time just to let it rest
Gave a part of me that I still regret
I just lay here thinkin'
How two people end up alone

We made our plans and we paid the rent
I told a couple secrets I should've kept
You said you're never leavin'
It's stupid, I believed you until you let me down

When you said goodbye
I tried to take back everything that's mine
There's something missing and I'm not alright
Yeah, baby, you're gone
Baby, you're gone

Lost everything we had
You stole a piece of me I can't get back
I'm not the same now that I've loved like that
No, oh
When you left, you took something I'll never get back
Something I'll never get back

It's not the pictures I threw away
Or the good times and memories I can't replace
I can drive a different road
Can get by on my own 'cause I feel so different now

But when you said goodbye
I tried to take back everything that's mine
There's something missing and I'm not alright
Yeah, baby, you're gone
Baby, you're gone

Lost everything we had
You stole a piece of me I can't get back
I'm not the same now that I've loved like that
No, whoa
When you left, you took something I'll never get back

But when you said goodbye
I tried to take back everything that's mine
There's something missing, but I'll be alright
Yeah, I'm movin' on
I'm movin' on

Take everything we had
All of the pieces that I can't get back (oh)
I'm not the same and I'm okay with that (oh)
Oh, oh
When you left, you took something I'll never get back
And that's something you'll never get back

То, что я никогда не верну

Мне нужно время, чтобы все улеглось,
Я отдала часть себя, о чем до сих пор жалею.
Я просто лежу здесь и думаю,
Как два человека оказались в одиночестве.

Мы строили планы, платили за жилье,
Я рассказала пару секретов, которые стоило бы сохранить.
Ты говорил, что никогда не уйдешь,
Глупо, но я верила тебе, пока ты меня не разочаровал.

Когда ты сказал "прощай",
Я пыталась вернуть все, что принадлежало мне.
Чего-то не хватает, и мне плохо.
Да, милый, ты ушел.
Милый, ты ушел.

Мы потеряли все, что у нас было,
Ты украл частичку меня, которую я не могу вернуть.
Я уже не та, какой была, после такой любви.
Нет, о,
Когда ты ушел, ты забрал то, что я никогда не верну.
То, что я никогда не верну.

Дело не в фотографиях, которые я выбросила,
Или в счастливых моментах и воспоминаниях, которые я не могу заменить.
Я могу выбрать другой путь,
Могу справиться сама, потому что я теперь совсем другая.

Но когда ты сказал "прощай",
Я пыталась вернуть все, что принадлежало мне.
Чего-то не хватает, и мне плохо.
Да, милый, ты ушел.
Милый, ты ушел.

Мы потеряли все, что у нас было,
Ты украл частичку меня, которую я не могу вернуть.
Я уже не та, какой была, после такой любви.
Нет, о,
Когда ты ушел, ты забрал то, что я никогда не верну.

Но когда ты сказал "прощай",
Я пыталась вернуть все, что принадлежало мне.
Чего-то не хватает, но я буду в порядке.
Да, я иду дальше.
Я иду дальше.

Забери все, что у нас было,
Все частички, которые я не могу вернуть (о).
Я уже не та, и меня это устраивает (о).
О, о,
Когда ты ушел, ты забрал то, что я никогда не верну.
И это то, что ты никогда не вернешь.