Who I Am - Kaylee Bell перевод на немецкий

Who I Am

Driving home tonight it's like a ghost town
It's the place that I grew up in
But it's not like I remember
It feels like I'm in someone else's dream
Like it's not really me and I'm not here
Yeah, I know I disappeared

But I didn't wanna leave this town
I didn't wanna settle down
I can't believe I haven't been back here
For seven years now
Feels like I never left
'Cause something in me never did
And all I know is I wanna go
So take me back to

Small town dreams and Friday nights
Shotgun seats and red taillights
Running from the rest of our lives
Like we had time
Sunset sipping on cheap red wine
Friends just staying up all night
These people, they raised me
Yeah, they made me who I am

City life can get a little lonely
And I often find myself
Walking back down these old streets
The consequence of freedom is that you never feel
Like you're home, you don't belong
Yeah and that's when I start running back to

Small town dreams and Friday nights
Shotgun seats and red taillights
Running from the rest of our lives
Like we had time
Sunset sipping on cheap red wine
Friends just staying up all night
These people, they raised me
Yeah, they made me who I am

But the clock is ticking I been waiting wishing
To come back here and turn it around
And replay the memories
Yeah, the ones that made me
Who I am right now

But I didn't wanna leave this town
But I didn't wanna settle down
And I can't believe
I haven't been back here
For seven years now
Feels like I never left
'Cause something in me never did
And all I know is I wanna go
So take me back to

Small town dreams and Friday nights
Shotgun seats and red taillights
Running from the rest of our lives
Like we had time
Sunset sipping on cheap red wine
Friends just staying up all night
These people, they raised me
Yeah, they made me who I am

Wanna go home and see my momma
Wanna be with the ones I love and
Back to the place where I grew up in
That made me who I am

Wanna watch the sunset up the hill
Wanna be somewhere time stands still
Back to the place that I grew up in
That made me who I am

Wer ich bin

Fahre heute Abend nach Hause, es ist wie eine Geisterstadt
Es ist der Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Aber es ist nicht so, wie ich es in Erinnerung habe
Es fühlt sich an, als wäre ich im Traum eines anderen
Als wäre es nicht wirklich ich und ich wäre nicht hier
Ja, ich weiß, ich bin verschwunden

Aber ich wollte diese Stadt nicht verlassen
Ich wollte mich nicht niederlassen
Ich kann nicht glauben, dass ich nicht hier war
Seit sieben Jahren jetzt
Fühlt sich an, als wäre ich nie weg gewesen
Weil ein Teil von mir nie weg war
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich zurück will
Also bring mich zurück zu

Kleinstadtträumen und Freitagabenden
Beifahrersitzen und roten Rücklichtern
Liefen vor dem Rest unseres Lebens davon
Als hätten wir Zeit
Sonnenuntergänge mit billigem Rotwein
Freunde, die einfach die ganze Nacht aufbleiben
Diese Leute, sie haben mich großgezogen
Ja, sie haben mich zu dem gemacht, wer ich bin

Das Stadtleben kann etwas einsam sein
Und ich finde mich oft wieder
Wie ich diese alten Straßen entlanggehe
Die Konsequenz der Freiheit ist, dass du dich nie fühlst
Als wärst du zu Hause, dass du nicht dazugehörst
Ja, und das ist der Moment, in dem ich anfange zurückzurennen zu

Kleinstadtträumen und Freitagabenden
Beifahrersitzen und roten Rücklichtern
Liefen vor dem Rest unseres Lebens davon
Als hätten wir Zeit
Sonnenuntergänge mit billigem Rotwein
Freunde, die einfach die ganze Nacht aufbleiben
Diese Leute, sie haben mich großgezogen
Ja, sie haben mich zu dem gemacht, wer ich bin

Aber die Uhr tickt, ich habe gewartet und gewünscht
Hierher zurückzukommen und alles anders zu machen
Und die Erinnerungen wieder abzuspielen
Ja, die, die mich zu dem gemacht haben
Wer ich jetzt bin

Aber ich wollte diese Stadt nicht verlassen
Aber ich wollte mich nicht niederlassen
Und ich kann nicht glauben
Dass ich nicht hier war
Seit sieben Jahren jetzt
Fühlt sich an, als wäre ich nie weg gewesen
Weil ein Teil von mir nie weg war
Und alles, was ich weiß, ist, dass ich zurück will
Also bring mich zurück zu

Kleinstadtträumen und Freitagabenden
Beifahrersitzen und roten Rücklichtern
Liefen vor dem Rest unseres Lebens davon
Als hätten wir Zeit
Sonnenuntergänge mit billigem Rotwein
Freunde, die einfach die ganze Nacht aufbleiben
Diese Leute, sie haben mich großgezogen
Ja, sie haben mich zu dem gemacht, wer ich bin

Will nach Hause gehen und meine Mama sehen
Will bei denen sein, die ich liebe und
Zurück an den Ort, wo ich aufgewachsen bin
Der mich zu dem gemacht hat, wer ich bin

Will den Sonnenuntergang auf dem Hügel beobachten
Will irgendwo sein, wo die Zeit stillsteht
Zurück an den Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Der mich zu dem gemacht hat, wer ich bin