Текст и перевод песни Kayliah - Bang Bang
Bang
bang:
Бах
Бах:
Il
m'a
dit
à
demain
Ты
сказал
"до
завтра"
Il
avait
l'air
si
mal
au
téléphone
Твой
голос
в
телефоне
звучал
так
устало
J'ai
pris
le
dernier
vol
pour
rejoindre
mon
homme.
Я
села
на
последний
рейс,
чтобы
быть
с
тобой.
Jusqu'ici
tout
va
bien...
Пока
все
идет
хорошо...
Tout
doucement,
j'ouvre
la
porte
et
je
souris
Тихо
открываю
дверь
и
улыбаюсь
J'ai
qu'une
envie
c'est
de
le
rejoindre
dans
son
lit
Хочу
только
одного
- оказаться
с
тобой
в
постели
Une
odeur
de
parfum
Запах
чужих
духов
Dans
l'entrée
un
sac
à
main
В
прихожей
женская
сумка
Et
deux
verres
à
moitié
remplis
И
два
бокала,
наполненных
до
половины
Et
à
ce
moment
précis
Именно
в
этот
момент
J'ai
entendu
du
bruit...
Я
услышала
шум...
Refrain:
Припев:
Bang
bang
Бах
Бах
Ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
ouh
Оу
оу
оу
оу
оу
оу
My
baby
shot
me
now
Мой
милый
пристрелил
меня
Juste
devant
la
chambre
Прямо
перед
дверью
спальни
Je
tremble,
j'ai
peur
et
je
crains
le
pire
Я
дрожу,
мне
страшно,
и
я
боюсь
худшего
Je
ne
sais
pas
si
je
dois
rester
ou
partir
Не
знаю,
остаться
мне
или
бежать
Ils
ne
m'ont
pas
vu
venir
Они
не
заметили
моего
прихода
Il
la
caresse
et
la
désire
Ты
ласкаешь
ее
и
желаешь
Et
elle
lui
dit:"
donne
moi
du
plaisir"
А
она
тебе:
"Доставь
мне
удовольствие"
Je
la
vois
dans
ses
bras
Я
вижу
ее
в
твоих
руках
Enlassée
dans
nos
draps
Обнимающуюся
с
тобой
в
нашей
постели
Comment
a-t-il
pu
me
trahir
Как
ты
мог
предать
меня?
Je
vois
défiler
ma
vie
Вся
жизнь
проносится
перед
глазами
Pourquoi
me
faire
souffrir?
За
что
ты
делаешь
мне
так
больно?
Refrain
Припев
J'irais
en
enfer
avec
cette
image
Эта
картина
будет
преследовать
меня
в
аду
Je
ne
peux
plus
contenir
Я
больше
не
могу
сдерживать
Mon
amour
et
ma
rage
Свою
любовь
и
ярость
Je
ne
partirai
pas
sans
lui!
Я
не
уйду
без
тебя!
Oh
non
non
non
non
О,
нет,
нет,
нет,
нет
Oh
non
non
non
non
О,
нет,
нет,
нет,
нет
Je
l'aime
a
mourrir
Я
люблю
тебя
до
смерти
Refrain
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.