Текст и перевод песни Kayliah - Belly Dance

Belly Dance

Sensuelle elle a tout pour me plaire

Sensual, you have everything to please me

Son corps me parle je perds mes repères

Your body speaks to me, I'm losing my bearings

J'veux juste que tu m' fasses exister mamy

I just want you to make me exist, baby

Dans ton monde que je puisse pénétrer mamy

In your world, let me penetrate, baby

Comme un aimant, j'suis attiré vers toi

Like a magnet, I'm drawn to you

Baby est ce que tu sens, j'suis dans tous mes états

Baby, do you feel it? I'm in all my states

J'veux juste que tu puisses t'exciter papy

I just want you to get excited, honey

Dans ton corps sentir la chaleur monter papy

In your body, feel the heat rise, honey

Oh accorde moi, juste une danse

Oh, grant me just one dance

Je veux seulement, partager ce sentiment

I just want to share this feeling

Oh accroche toi saisis ta chance

Oh, hold on, seize your chance

Laisse moi ressentir ce que tu penses

Let me feel what you're thinking

Belly belly belly belly dance

Jumps sur la piste mamy et dance la belly dance

Jump on the floor, baby, and dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

Belly belly belly belly belly dance

J'sais qu'tu me kiffes papy donc j'danse la belly dance

I know you dig me, honey, so I dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

Jumps sur la piste mamy et dance la belly dance

Jump on the floor, baby, and dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

J'sais qu'tu me kiffes papy donc j'danse la belly dance

I know you dig me, honey, so I dance the belly dance

Je pourrais rester la toute une nuit

I could stay here all night long

Sentir ta chaleur, ton parfum vanille

Feeling your warmth, your vanilla scent

J'veux qu'tu me rendes Ouh mamy mamy

I want you to drive me crazy, oh baby baby

Que tu m'enlouisses Ouh mamy mamy

To make me lose my mind, oh baby baby

Laisse moi te guider dans mon univers

Let me guide you into my universe

Laisse moi t'initier que t'es les idées claires

Let me initiate you, make your thoughts clear

J'veux qu'tu me rendes Ouh papy papy

I want you to drive me crazy, oh honey honey

Que tu m'enlouisses Ouh papy papy

To make me lose my mind, oh honey honey

Oh accorde moi, juste une danse

Oh, grant me just one dance

Je veux seulement, partager ce sentiment

I just want to share this feeling

Oh accroche toi saisis ta chance

Oh, hold on, seize your chance

Laisse moi ressentir ce que tu penses

Let me feel what you're thinking

Belly belly belly belly dance

Jumps sur la piste mamy et dance la belly dance

Jump on the floor, baby, and dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

J'sais qu'tu me kiffes papy donc j'danse la belly dance

I know you dig me, honey, so I dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

Jumps sur la piste mamy et dance la belly dance

Jump on the floor, baby, and dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

J'sais qu'tu me kiffes papy donc j'danse la belly dance

I know you dig me, honey, so I dance the belly dance

Montre moi jusqu'ou on va

Show me how far we'll go

Baby quels sont tes

Baby, what are your limits?

J'veux que tu mes donnes jusqu'au bout de la nuit

I want you to give me everything until the end of the night

Ce soir je serais a toi

Tonight, I'll be yours

Fait de moi ce que tu veux

Do with me what you want

Je veux que tu me donnes tout

I want you to give me everything

Je vais te rendre fou

I'm going to drive you crazy

Jump mamy mamy

Jump, baby baby

Jump papy papy

Jump, honey honey

Bouge mamy mamy

Move, baby baby

Bouge papy papy

Move, honey honey

Oh accorde moi, juste une danse

Oh, grant me just one dance

Je veux seulement, partager tes sentiments

I just want to share your feelings

Oh accroche toi saisis ta chance

Oh, hold on, seize your chance

Laisse moi ressentir ce que tu penses.

Let me feel what you're thinking.

Belly belly belly belly dance

Jumps sur la piste mamy et dance la belly dance

Jump on the floor, baby, and dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

J'sais qu'tu me kiffes papy donc j'danse la belly dance

I know you dig me, honey, so I dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

Jumps sur la piste mamy et dance la belly dance

Jump on the floor, baby, and dance the belly dance

Belly belly belly belly dance

J'sais qu'tu me kiffes papy donc j'danse la belly dance

I know you dig me, honey, so I dance the belly dance

Оцените перевод

Авторы: Tabu Sele Pegguy, Bordy Karine

Альбом

On a tous besoin de croire

дата релиза

04-02-2005

1 Belly Dance
2 Quand une fille est love
3 Ladies
4 Les choses essentielles
5 Mamzel Rosa
6 Mytho
7 On a tous besoin de croire
8 Tu seras toujours la
9 Petite soeur
10 Laissez-moi
11 Soleil de ma vie
12 Je te déteste
13 Oh Boy
14 Bang Bang
15 Gwadloup Cuba (avec Orishas)

Еще альбомы