Текст и перевод песни Kayliah - Les choses essentielles

Les choses essentielles

C'est si dur de se trouver, si dur de reconnaître,
Pour dorer nos difficultés on a du mal à les admettre
Alors on passe à côté des choses essentielles,
On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.

C'est si dur de se comprendre, si dur d'être soi-même,
Si dur de se faire entendre, on a du mal à se dire je t'aime,
Alors on passe à côté des choses essentielles,
On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.
Alors on passe à côté des choses essentielles,
On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.

Et on perd du temps à vouloir prouver, à faire semblant, à se détester,
Et on n'oublie d'apprécier chaque instant
Et on perd du temps à vouloir prouver, à faire semblant, à se détester,
Et on se sent si seule par moments, par moments.

C'est si dur de partir sans se retourner,
Si dur de n' pas revenir sur le passé
Alors on passe à côté des choses essentielles,
On oublie la vérité on vit dans un monde irréel,
Et on n' prend plus le temps de dire aux autres ce qu'on ressent.

The Essential Things

It's so hard to find oneself, so hard to recognize,
To gild our difficulties we struggle to admit it
So we miss out on the essential things,
We forget the truth we live in an unreal world,
And we no longer take the time to tell others how we feel.

It's so hard to understand each other, so hard to be oneself,
So hard to make ourselves heard, we find it hard to say I love you,
So we miss out on the essential things,
We forget the truth we live in an unreal world,
And we no longer take the time to tell others how we feel.
So we miss out on the essential things,
We forget the truth we live in an unreal world,
And we no longer take the time to tell others how we feel.

And we waste time wanting to prove ourselves, pretending, hating ourselves,
And we forget to appreciate every moment
And we waste time wanting to prove ourselves, pretending, hating ourselves,
And we feel so lonely at times, at times.

It's so hard to leave without turning around,
So hard not to return to the past
So we miss out on the essential things,
We forget the truth we live in an unreal world,
And we no longer take the time to tell others how we feel.