Текст и перевод песни Kayliah - Petite soeur

Petite soeur

Ptiite seur
Ptiite seur

Kayliah:

Sii tu savai
A kel poin
Il m'aimai
On sai promii
Jamai se sra fiinii
Okune bariere
Ne poura nou détruire
Et okune femme ne poura l'afaiblir
Lui et moi c losmoze
C'est lapotéoze
Qui vien te troublé
Okune otre pour lui conte
Je sui son seul conte de fé
Je le saii

(Refrain)
Oh Oh c'est l'home kil me fo
Selui me fo
Oh Oh
Jsui son elvira*
Et c lui ki se ba pour moi
Oh Oh c lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira*
Et c lui ki sa ba pour moi

Le mec:

I va tmetre a landroi
Et tla faire a lenver
I va smetre dan ldécor
é va smtre a lenver
I va tfaire
Ski va tplair
Joué gangster
Parlé révolver
Sle joué or droi
Sincer
Voir meme te prézenté son frere
Pi t'dire ksa vi séfrite entre béton d'gere
Pi i tonbra pour d goutchi tu sra la fole des parloir ki dégoupi
Ptite seur
Tu sera a table
é toi sagroupi
Lui sorti du shtar
Toi agroupi
Ptite seur
Lach moi cette racail makdo
Jboufe sur place
Pi son mnu
Wesh gro ok
Pui zi me grate dan ldo
...
Ouè vazi oubli

Kayliah:(refrain)

Oh Oh
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki sa ba pour moi

Le mec:
Jpari ke kan tu rentre
Il é sorti
Kayliah:
Nan nan tu te tronpe
Tu voi
Le mec:
Lfrigo il é vide
é son ventre renpli
Kayliah:
Jtarete c pa lstile a sa
Le mec:
Kan il di ktu é la seul a conté pour lui
Kayliah:
Lui et moi c'est pour la vie
Le mec:
Pour la koi?!
Kayliah:
C pour la viii
Le mec:
Pour la nui
C jte loré di

Kayliah: (refrain)
Oh Oh
C lome kil me fo
Selui kil me fo
A tu réziste
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi
Ok
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi

Le mec:
(Rire)
C lui ton pote la
Racail a 2 fran
Ok c bon ta gagné
Mé fodra pa vnir pleuré
Ka tora lcoeur brizé

Kayliah:
Nan nan nan nan

Le mec:
Ptite seur

Kayliah: (refrain)
Oh Oh
C lome kil me fo
Selui kil me fo
Oh Oh
Jsui son elvira
C lui ki se ba pour moi

C lome kil me fo
Selui ki se a pour moi
Oh Oh
Jsui son elvira
é c lui ki se ba pour moi

Маленькая сестренка

Маленькая сестренка
Маленькая сестренка

Кейлиа:

Если бы ты знал,
Насколько сильно
Он меня любит.
Мы поклялись друг другу,
Что это никогда не закончится.
Никакие барьеры
Не смогут нас разрушить,
И никакая женщина не сможет его ослабить.
Мы с ним - это осмос,
Это апофеоз.
Кто пытается нас поссорить?
Никто другой для него не важен.
Я - его единственная сказка,
Я это знаю.

(Припев)
О-о, он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира*,
И он сражается за меня.
О-о, он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира*,
И он сражается за меня.

Мужчина:

Он уложит тебя спать,
И ты будешь делать это с удовольствием.
Он войдет в образ,
И ты будешь в восторге.
Он сделает для тебя
Все, что тебе понравится.
Играет в ганстера,
Говорит о револьверах,
Играет честно,
Искренне.
Может даже познакомить тебя со своим братом,
И рассказать, что его жизнь проходит в бетонных джунглях.
А потом он угодит за решетку, а ты станешь той дурочкой, которая будет рыдать под окнами тюрьмы.
Маленькая сестренка,
Ты будешь сидеть за столом,
А он будет в тюрьме.
Он выйдет из тюрьмы,
А ты снова будешь ждать его.
Маленькая сестренка,
Оставь ты этого отброса,
Меня от него тошнит.
И его меню...
Блин, да ладно,
Меня от него просто тошнит...
...
Да забудь ты его.

Кейлиа: (припев)

О-о,
Он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира,
И он сражается за меня.
Он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира,
И он сражается за меня.

Мужчина:
Спорим, когда ты возвращаешься домой,
Его нет?
Кейлиа:
Нет-нет, ты ошибаешься.
Видишь?
Мужчина:
Холодильник пустой,
А его живот полон.
Кейлиа:
Хватит, он не такой.
Мужчина:
Когда он говорит, что ты для него единственная...
Кейлиа:
Мы с ним - это на всю жизнь.
Мужчина:
На какую жизнь?!
Кейлиа:
На всю жизнь.
Мужчина:
На ночь.
Я же тебе говорил.

Кейлиа: (припев)
О-о,
Он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
Ты просто ему завидуешь.
О-о,
Я - его Эльвира,
И он сражается за меня.
Хорошо?
Он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира,
И он сражается за меня.

Мужчина:
(Смех)
Это он, твой дружок,
Дешевка.
Ладно, ты победила.
Но не приходи плакать,
Когда он разобьет тебе сердце.

Кейлиа:
Нет-нет-нет-нет.

Мужчина:
Маленькая сестренка.

Кейлиа: (припев)
О-о,
Он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира,
Он сражается за меня.

Он - тот, кто мне нужен,
Только он мне нужен.
О-о,
Я - его Эльвира,
И он сражается за меня.