Текст и перевод песни Kayliah - Tu seras toujours la

Tu seras toujours la

Laissez moi vous raconter son histoire
Toutes les belles choses qu'elle m'a fait voir
Avant de partir elle m'a dit aurevoir
Jusqu'à la fin elle a gardé espoir

Quand elle avait 18 ans,
J'avais tout juste 1 an
C'était ma 2ème maman
J'entend encore sa jolie voix
Elle vit à travers moi

Quand les medecins m'ont dit qu'il été trop tard,
J'n'ai pas voulu lui dire la fin de l'histoire
J'ai caché mes larmes derrière un beau sourir
Pour qu'elle rigole jussqu'à son dernier soupir

Quand elle avait 18 ans,
J'avais tout juste 1 an
C'était ma 2ème maman
J'entend encore sa jolie voix
Elle vit à travers moi {Bis}

Je rend hommage a celle qui m'a appris
Qu'on pouvait chanter jusqu'au bout de la nuit
Serrée dans ses bras quand elle s'est endormie, j'ai eu le temps de lui dire merci
Elle était si fière de moi
Le disait à chaque fois
Quoi qu'il arrive je serais toujours la...

You'll always be there

Let me tell you her story
All the pretty things she showed me
Before leaving she said goodbye to me
She held onto hope til' the end

When she was 18 years old,
I was just 1 year old
She was my second mother
I can still hear her pretty voice
She lives on through me

When the doctors told me it was too late,
I didn't want to tell her the end of the story
I hid my tears behind a beautiful smile
So that she would laugh until her last breath

When she was 18 years old,
I was just 1 year old
She was my second mother
I can still hear her pretty voice
She lives on through me {Repeat}

I pay homage to the one who taught me
That we could sing until the end of the night
Cuddled up in her arms when she fell asleep, I had time to tell her thank you
She was so proud of me
She said it every time
No matter what I will always be there...