War For You (Roots Album Mix) - Kaylow перевод на немецкий

War For You (Roots Album Mix)

Maybe what I'm hearing is totally incorrect
People are breaking, never to re-connect
There is no hope for recovery just broken pieces to collect

But when I think of you so much my heart wants to project
(I mean)
You are my woman of colour
My sunshine on my winter flower
You are my woman of wisdom a reflection of perfection
And anything you ask of me I will
Take care of you, you know how I feel
I would go to war for you darling i would die for you
So ze ngi phel' amandla
I dedicate my Heart to you
I will give my life for you
So ze ngi phel' amandla
I would go to war for you, oh oh
Darling I would die for you
So ze ndi phel' amandla (phela mandla phela mandla...)
Finally I'm holding the kind of love that keeps me going
Noma ku nzima she, she does her best to get me going
Everybody knows how, how I feel that my heart is for you
And wherever you need me i will be, anytime girl I will fight for you
I will go to War, I will kill for you, I will die for you
Baby I
Maybe what I'm hearing is totally incorrect
People are breaking, never to re-connect
There is no hope for recovery
But I will go to war for you,
I will kill for you, I will fight for you and I will die for you...
I will go to war for you
Darling I will die for you
So ze ndi phel' amandla (phela mandla phela mandla...)
I dedicate my Heart to you
I will give my life for you
So ze ngi phel' amandla
I will go to war for you
Darling I will die for you
So ze ndi phel' amandla (phela mandla phela mandla...)
So ze ngi phel' amandla
So ze ngi phel' amandla
So ze ngi phel' amandla
(End)

Krieg für Dich (Roots Album Mix)

Vielleicht ist das, was ich höre, völlig falsch
Menschen zerbrechen, um sich nie wieder zu verbinden
Es gibt keine Hoffnung auf Heilung, nur zerbrochene Stücke zum Sammeln

Aber wenn ich so sehr an dich denke, möchte mein Herz projizieren
(Ich meine)
Du bist meine Frau von Farbe
Mein Sonnenschein auf meiner Winterblume
Du bist meine Frau der Weisheit, ein Spiegelbild der Perfektion
Und alles, was du von mir verlangst, werde ich tun
Mich um dich kümmern, du weißt, wie ich fühle
Ich würde für dich in den Krieg ziehen, Liebling, ich würde für dich sterben
Bis meine Kräfte schwinden
Ich widme dir mein Herz
Ich werde mein Leben für dich geben
Bis meine Kräfte schwinden
Ich würde für dich in den Krieg ziehen, oh oh
Liebling, ich würde für dich sterben
Bis meine Kräfte schwinden (Kräfte schwinden, Kräfte schwinden...)
Endlich halte ich die Art von Liebe, die mich am Laufen hält
Auch wenn es schwer ist, sie, sie tut ihr Bestes, um mich in Gang zu bringen
Jeder weiß, wie, wie ich fühle, dass mein Herz für dich ist
Und wo immer du mich brauchst, werde ich sein, jederzeit, Mädchen, werde ich für dich kämpfen
Ich werde in den Krieg ziehen, ich werde für dich töten, ich werde für dich sterben
Baby, ich
Vielleicht ist das, was ich höre, völlig falsch
Menschen zerbrechen, um sich nie wieder zu verbinden
Es gibt keine Hoffnung auf Heilung
Aber ich werde für dich in den Krieg ziehen,
Ich werde für dich töten, ich werde für dich kämpfen und ich werde für dich sterben...
Ich werde für dich in den Krieg ziehen
Liebling, ich werde für dich sterben
Bis meine Kräfte schwinden (Kräfte schwinden, Kräfte schwinden...)
Ich widme dir mein Herz
Ich werde mein Leben für dich geben
Bis meine Kräfte schwinden
Ich werde für dich in den Krieg ziehen
Liebling, ich werde für dich sterben
Bis meine Kräfte schwinden (Kräfte schwinden, Kräfte schwinden...)
Bis meine Kräfte schwinden
Bis meine Kräfte schwinden
Bis meine Kräfte schwinden
(Ende)