Текст и перевод песни Kaylow - War For You

Maybe what I′m hearing

Может быть, то, что я слышу.

Is totally incorrect

Это совершенно неправильно

People are breaking, never to re-connect

Люди ломаются, чтобы никогда не воссоединиться.

There is no hope for recovery

Надежды на выздоровление нет.

Just broken pieces to collect

Просто нужно собрать осколки.

Oh when I think of you

О когда я думаю о тебе

So much my heart wants to project

Так много мое сердце хочет спроецировать

You are my woman of colour

Ты моя цветная женщина.

My sunshine on my winter flower

Мое солнышко на моем зимнем цветке

You are my woman of wisdom

Ты моя женщина мудрости

A reflection of perfection

Отражение совершенства.

And anything you ask of me I will

И я сделаю все что ты попросишь

Take care of you, you know how I feel

Я позабочусь о тебе, ты же знаешь, что я чувствую.

I would go to war for you

Я бы пошел воевать за тебя.

Darling i would die for you

Дорогая, я бы умер за тебя.

So ze ngi phel' amandla

So ze ngi phel ' amandla

I would go to war for you, oh oh

Я бы пошел воевать за тебя, о-о-о

Darling I would die for you

Дорогая, я бы умер за тебя.

So ze ndi phel′ amandla(phela mandla phela mandla...)

So ze ndi phel ' amandla(phela mandla phela mandla...)

Finally I'm holding the kind of love thaf keeps me going

Наконец то я держу в руках любовь которая поддерживает меня

Noma ku nzima she, she does her best to get me going

Нома ку нзима, она, она делает все возможное, чтобы заставить меня двигаться дальше.

Everybody knows how, how I feel

Все знают, что я чувствую.

And that my heart is for you

И что мое сердце принадлежит тебе.

And wherever you need me i will be, anytime girl

И где бы ты ни нуждалась во мне, я буду рядом в любое время, девочка.

I would go to War for you

Я бы пошел воевать за тебя.

Darling i would die for you... oh oh

Дорогая, я бы умер за тебя... о-о-о ...

So ze ndi phela amandla(phela mandla.phela mandla)

I dedicate my heart to you

Я посвящаю тебе свое сердце.

I would give my life to you... oh

Я бы отдал тебе свою жизнь ...

So ze ndi phel'amandla(Phel′ amandla...)

Так что Зе НДИ Фель-Амандла(Фель-Амандла...)

Maybe what I′m hearing is totally incorrect

Может быть, то, что я слышу, совершенно неверно.

People are breaking, but that doesn't mean ukuthi mina nawe si zo hlukana ′cause I'll fight for you, I would go to war for you, I would kill and I would die for you... phel′ amandla... phel'amandla... so ze ndi phel′amandla)

Люди ломаются, но это не значит, что укути мина НАУ Си зо хлукана, потому что я буду сражаться за тебя, я пойду на войну за тебя, я убью и умру за тебя... Фел Амандла... Фел Амандла ... так что Зе НДИ Фел Амандла)

Оцените перевод