Altaïr - Kayna Samet перевод на русский

Altaïr

Yo Alchimeek, envoie la potion

Une goutte de pluie en plein désert
Je me fais rare puis soudain, j'annonce l'éclair
J'suis dans le vide, j'suis dans les airs
J'me sens plus libre entre ciel et terre
J'suis dans mon monde, S.O.L.O
Dans ma tête, c'est la NASA
Écorchée vive est la mélo'
Fusée Ariane sur le départ
J'suis dans l'espace, j'fais que piloter
J'ai visé la lune pour la décrocher
La vie m'a appris à riposter
J'peux les toucher trois fois comme un ricochet

J'ai plus le temps d'attendre un sablier
Qui m'dise à quel moment je pourrais tout quitter
J'ai pris les d'vants pour ne rien regretter
C'que j'ai écris sur la plage, le vent l'a emporté

Je prends les vagues sur mon navire
Et jusqu'ici tout va bien, ah-ah
Si le plus dur est d'atterrir
Je volerai jusqu'à demain, oh-oh
Vers Altaïr, vers Altaïr, sur mon navire, vers Altaïr
Vers Altaïr, vers Altaïr, sur mon navire, vers Altaïr

S.O.L.O, S.O.L.O
J'suis S.O.L.O, S.O.L.O
J'suis S.O.L.O

Ils essayeront de te piéger dès le départ
Les étoiles sont toujours cachées par le brouillard
Et dès que le ciel s'éclaircit
Les ennemis reviennent plus vite que le guépard
Tous ces hmars, j'les ai toujours devancé
J'suis tellement loin, tellement loin
Satellite leur passe même plus l'salam
J'cala même plus l'heure, nada
J'crois que signal est brouillé
Ils se sont perdus, j'entends: "S.O.S, mayday, mayday"
Avec moi, c'est coup pour coup jusqu'à les rendre fou
Avec moi, c'est coup pour coup, œil pour œil, jusqu'au bout

J'ai plus le temps d'attendre un sablier
Qui m'dise à quel moment je pourrais tout quitter
J'ai pris les d'vants pour ne rien regretter
C'que j'ai écris sur la plage, le vent l'a emporté

Je prends les vagues sur mon navire
Et jusqu'ici tout va bien, ah-ah
Si le plus dur est d'atterrir
Je volerai jusqu'à demain, oh-oh
Vers Altaïr, vers Altaïr, sur mon navire, vers Altaïr
Vers Altaïr, vers Altaïr, sur mon navire, vers Altaïr

S.O.L.O, S.O.L.O
J'suis solo, j'suis S.O.L.O, j'ai mon étoile
S.O.L.O, je suis S.O.L.O
S.O.L.O, j'suis solo, S.O.L.O
J'suis solo S.O.L.O
S.O.L.O

Альтаир

Йо, Алхимик, выдай зелье

Капля дождя посреди пустыни
Я появляюсь редко, а потом вдруг предвещаю молнию
Я в пустоте, я в воздухе
Я чувствую себя свободнее между небом и землей
Я в своем мире, С.О.Л.О.
В моей голове — НАСА
Ранена в самое живое эта мелодия
Ракета «Ариан» на старте
Я в космосе, я только пилотирую
Я целилась в луну, чтобы достать ее
Жизнь научила меня давать отпор
Я могу задеть их трижды, как рикошет

У меня больше нет времени ждать песочные часы
Которые скажут мне, в какой момент я смогу всё бросить
Я сделала шаг наперед, чтобы ни о чем не жалеть
То, что я написала на пляже, унес ветер

Я ловлю волны на своем корабле
И пока что всё хорошо, а-а
Если самое трудное — это приземлиться
Я буду лететь до завтрашнего дня, о-о
К Альтаиру, к Альтаиру, на моем корабле, к Альтаиру
К Альтаиру, к Альтаиру, на моем корабле, к Альтаиру

С.О.Л.О., С.О.Л.О.
Я С.О.Л.О., С.О.Л.О.
Я С.О.Л.О.

Они попытаются поймать тебя в ловушку с самого начала
Звезды всегда скрыты туманом
И как только небо проясняется
Враги возвращаются быстрее, чем гепард
Всех этих придурков я всегда опережала
Я так далеко, так далеко
Спутник даже больше не передает им салам
Я на них даже время не трачу, ничего
Думаю, сигнал заглушен
Они потерялись, я слышу: «S.O.S, mayday, mayday»
Со мной это удар за ударом, пока они не сойдут с ума
Со мной это удар за ударом, око за око, до самого конца

У меня больше нет времени ждать песочные часы
Которые скажут мне, в какой момент я смогу всё бросить
Я сделала шаг наперед, чтобы ни о чем не жалеть
То, что я написала на пляже, унес ветер

Я ловлю волны на своем корабле
И пока что всё хорошо, а-а
Если самое трудное — это приземлиться
Я буду лететь до завтрашнего дня, о-о
К Альтаиру, к Альтаиру, на моем корабле, к Альтаиру
К Альтаиру, к Альтаиру, на моем корабле, к Альтаиру

С.О.Л.О., С.О.Л.О.
Я одна, я С.О.Л.О., у меня есть моя звезда
С.О.Л.О., я С.О.Л.О.
С.О.Л.О., я одна, С.О.Л.О.
Я одна, С.О.Л.О.
С.О.Л.О.