Текст и перевод песни Kayncee feat. Nat Mueller, C-Driz & D-Calibur - Back in Town

Back in Town

Yo, yo
We're back in town
Let's go
Aw, fuck off mate just start it again

Don't know why but I'm losing my mind
Don't look into my eyes cause I'm gruesome at times
I'll rip my arm off, sew it on with my shoestring
Don't know why, but I just find it amusing
You man are cluelessly booking
You man are stupidly moving
Tell me the motive then I might see why
Cause if you don't say I can't see what you're doing
Never seen a man that moves so wrong
If there's no beef don't beef my don
Walk through the park with a barbed wire thong
A mother with kid came to ask what I'm on
Then I just told her life
People don't see what's inside
Until they take a step outside
But then she tazed me then I died
You can see that I've lost my patience
Going in hard but I ain't that famous
But I'll keep going on until I'm the greatest
You'll wanna know me on a first-name basis
Take a look around then tell me who's the fakest
If you look at me then I'll leave you faceless
Aimless, nameless, faithless but still gracious
Need a kick straight up the anus
I'm keeping my bars up
Fuck a 16 we going harder
Ain't going solo these two my partners
Fuck all the rest, GFI move smarter
Slow it down you can listen
To my hiss when I'm spitting writtens
Whilst you have gone missing
I've got your missus in my room stripping
Before I'm hitting you can have her back if I do permit it
A week or so is what I give it before I'm dipping so listen
Back with the pace I ain't gon' slack
Back with the speed return of the mack
I go forward you fallback
I stick to the beat with the flow on the track
Looked in the mirror said they're not me
Looked in the mirror said I'm not them
I spit too hard like a throat full of phlegm
Not one lie will leave my mouth I always keep it 100
One hunna, like Drake and the game
But 101 cause I spit more flames
I got on a sweat and I'm tryna stay tame
I know I'll be killing it after the blame

Wrote this song when I heard my boys were back in town
Came down for a week so you know that we be showing out
Had to drop a track, in fact, this ain't no average sound
We ain't slowing down, nah, we keep it going now

Grab a mic and let em know just how we getting down
When we rocking through your town you know you gotta pump it loud
That's the sound, when I'm about, man I kick it to the ground
Not a foul, man it's allowed, with these writtens I bring out
So wild, that's the style you love it when it's flowing like
The Nile but my meanders, just stay so disguised
I'm rowing down the beat cause I know it brings my soul to life
I move the rhythm so defined never hidden like a poltergeist
Used to be a broken jigsaw, found it hard to fit
But since I started barring shit, I guess some shit just starts to click
That hand dealt, it started shit but now half my cards are lit
And I could keep that image going but fuck it man just pass the
Don't settle for settling I can do better whatever the weather is know that
I'll never quit then I'm remembering ever the guy
With rhymes all the time I can bring a beat to life
That's the life that I live every line that I spit is just my hottest shit not a lie, promise this
On the mic, watch me win until I die rocks I kick
But I'm fine, rock all night that's just standard for my mind
As I rise to the sky and I'm visioning that mic, ahh
And I'm gassed cause my boys are back in town never backing out
Never standing down now we kick a beat try match the sound
Let's have it out snatch the crown from this average crowd
Smash the ground bring a fucking ruckus lets go at it now

Wrote this song when I heard my boys were back in town
Came down for a week so you know that we be showing out
Had to drop a track, in fact, this ain't no average sound
We ain't slowing down, nah, we keep it going now

Dick with words you can call me Hitler
Like a farmers fag I ain't got no filter
Talk to your mum like your younger sister
Yeah I liked you first but your mums a killer
No shoes no shirt but I still get service
Cally on the track and I still keep working
Get a little cocky but I deserve it
See my team, we make you nervous
I don't doubt the fact you're good
I doubt the fact that I care
Starting to look a little scared
That shit really ain't that rare
Say she a church girl, get a little freaky
Bless your needs different with the priestly
Never been with a devil that look so geeky
It's the circle of life learnt that from Rafiki
I'll kick it hard, ferocious heart
Say okay like in That Part
Gotta be Dexter, gotta be smart
Even it out and I'll take your heart
I'm like a map in rucksack, on track
Dora on some dope crack, relax
Monkey on my shoulder, backs crack
Addiction goes way past, black jack
All these kids with they're hopeless gigs
Fronting with their Rolex wrists
Looking for a Supreme bitch
Bait themselves, complex snitch
You know the rules of this game, everything here, the same
Nothing here has been changed
Find my will to survive these things start to look a little strange
Like an unpaid parking ticket, underchanged
You can call me D Cali (when I'm coming with it)
She can call me D Cali (and I love to hear it)
They can see this D Cali (when I'm with your sister)
Your girl wants D Cali (so I give it to her)

Wrote this song when I heard my boys were back in town
Came down for a week so you know that we be showing out
Had to drop a track, in fact, this ain't no average sound
We ain't slowing down, nah, we keep it going now

De retour en ville

Yo, yo
On est de retour en ville
C'est parti
Oh, allez vous faire foutre, mec, recommencez depuis le début

Je ne sais pas pourquoi, mais je perds la tête
Ne me regarde pas dans les yeux parce que je suis parfois horrible
Je vais m'arracher le bras, le recoudre avec mon lacet de chaussure
Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve ça amusant
Mec, tu te fais avoir comme un bleu
Mec, tu bouges comme un idiot
Dis-moi ce qui te motive et je comprendrai peut-être pourquoi
Parce que si tu ne dis rien, je ne peux pas voir ce que tu fais
Je n'ai jamais vu un homme se déplacer aussi mal
S'il n'y a pas de problème, ne fais pas d'histoires, mon pote
Je me balade dans le parc avec un string en fil de fer barbelé
Une mère avec son enfant est venue me demander ce que je prenais
Alors je lui ai juste parlé de la vie
Les gens ne voient pas ce qu'il y a à l'intérieur
Jusqu'à ce qu'ils fassent un pas dehors
Mais là, elle m'a tasé et je suis mort
Tu peux voir que j'ai perdu patience
Je fonce, mais je ne suis pas si célèbre que ça
Mais je continuerai jusqu'à ce que je sois le meilleur
Tu voudras me connaître par mon prénom
Regarde autour de toi et dis-moi qui est le plus faux
Si tu me regardes, je te défigure
Sans but, sans nom, sans foi mais toujours gracieux
J'ai besoin d'un coup de pied au cul
Je garde mes rimes au top
On s'en fout de 16 mesures, on va plus loin
Je ne suis pas tout seul, ces deux-là sont mes partenaires
On se fout du reste, GFI bouge plus intelligemment
Ralentis, tu peux écouter
Mon souffle quand je crache des textes écrits
Pendant que tu as disparu
J'ai ta meuf dans ma chambre en train de se déshabiller
Avant que je te frappe, tu peux la récupérer si je le permets
Une semaine environ, c'est ce que je lui donne avant de me tirer, alors écoute bien
De retour avec le rythme, je ne vais pas me relâcher
De retour avec la vitesse, le retour du mac
Je vais de l'avant, tu recules
Je m'en tiens au beat avec le flow sur le morceau
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis dit qu'ils n'étaient pas moi
Je me suis regardé dans le miroir et je me suis dit que je n'étais pas eux
Je crache trop fort, comme une gorge pleine de glaires
Pas un mensonge ne sortira de ma bouche, je reste toujours à 100%
Cent pour cent, comme Drake et le jeu
Mais 101 parce que je crache plus de flammes
J'ai chaud et j'essaie de rester calme
Je sais que je vais tout déchirer après le blâme

J'ai écrit cette chanson quand j'ai appris que mes potes étaient de retour en ville
Ils sont venus pour une semaine, alors tu sais qu'on va faire les fous
Il fallait qu'on sorte un morceau, en fait, ce n'est pas un son ordinaire
On ne ralentit pas, non, on continue maintenant

Prends un micro et dis-leur comment on fait la fête
Quand on déchire ta ville, tu sais que tu dois mettre le son à fond
C'est ça le son, quand je suis là, je mets le feu au dancefloor
Pas de faute, c'est permis, avec ces écrits que je sors
Tellement sauvage, c'est le style que tu aimes quand ça coule comme
Le Nil, mais mes méandres restent si bien cachés
Je rame sur le beat parce que je sais qu'il donne vie à mon âme
Je bouge au rythme, si défini, jamais caché comme un esprit frappeur
J'étais un puzzle cassé, j'avais du mal à m'intégrer
Mais depuis que j'ai commencé à rapper, je suppose que certaines choses commencent à s'emboîter
Cette main distribuée, ça a foutu le bordel, mais maintenant la moitié de mes cartes sont éclairées
Et je pourrais continuer sur cette lancée, mais au diable, passe juste le
Ne te contente pas de te contenter, je peux faire mieux, quel que soit le temps qu'il fait, sache que
Je n'abandonnerai jamais, puis je me souviens toujours du gars
Avec des rimes tout le temps, je peux donner vie à un beat
C'est la vie que je vis, chaque rime que je crache est juste ma meilleure merde, pas un mensonge, promis
Au micro, regarde-moi gagner jusqu'à ma mort, je donne des coups de pied dans les obstacles
Mais je vais bien, je fais la fête toute la nuit, c'est normal pour moi
Alors que je m'élève vers le ciel et que je visualise ce micro, ahh
Et je suis crevé parce que mes potes sont de retour en ville, ils ne reculent jamais
On ne recule jamais, maintenant on attaque un beat, essaie de suivre le rythme
Allons-y, arrachons la couronne à cette foule ordinaire
Faisons trembler le sol, faisons un putain de boucan, allons-y maintenant

J'ai écrit cette chanson quand j'ai appris que mes potes étaient de retour en ville
Ils sont venus pour une semaine, alors tu sais qu'on va faire les fous
Il fallait qu'on sorte un morceau, en fait, ce n'est pas un son ordinaire
On ne ralentit pas, non, on continue maintenant

Je joue avec les mots, tu peux m'appeler Hitler
Comme un pédé de fermier, je n'ai aucun filtre
Je parle à ta mère comme à ta petite sœur
Ouais, je t'aimais bien au début, mais ta mère est une bombe
Pas de chaussures, pas de chemise, mais je suis toujours servi
Cally sur le morceau et je continue à travailler
Je prends un peu la confiance, mais je le mérite
Regarde mon équipe, on te rend nerveux
Je ne doute pas que tu sois bon
Je doute que ça me préoccupe
Tu commences à avoir l'air un peu effrayé
C'est pas si rare que ça
Elle se dit religieuse, mais elle devient un peu folle
Bénis tes besoins, c'est différent avec le prêtre
Je n'ai jamais vu un démon aussi ringard
C'est le cercle de la vie, je l'ai appris de Rafiki
Je vais y aller fort, un cœur féroce
Dis ok comme dans That Part
Être Dexter, être intelligent
Équilibre le tout et je prendrai ton cœur
Je suis comme une carte dans un sac à dos, sur la bonne voie
Dora sous crack, détends-toi
Un singe sur mon épaule, le dos craque
La dépendance va bien au-delà du black jack
Tous ces gamins avec leurs concerts minables
Se la jouant avec leurs Rolex au poignet
À la recherche d'une garce Supreme
S'appâter eux-mêmes, une bande de balances complexées
Tu connais les règles du jeu, tout est pareil ici
Rien n'a changé ici
Trouver ma volonté de survivre à ces choses commence à sembler un peu étrange
Comme une contravention de stationnement impayée, mal rendue
Tu peux m'appeler D Cali (quand j'arrive avec ça)
Elle peut m'appeler D Cali (et j'adore l'entendre)
Ils peuvent voir ce D Cali (quand je suis avec ta sœur)
Ta copine veut D Cali (alors je lui donne)

J'ai écrit cette chanson quand j'ai appris que mes potes étaient de retour en ville
Ils sont venus pour une semaine, alors tu sais qu'on va faire les fous
Il fallait qu'on sorte un morceau, en fait, ce n'est pas un son ordinaire
On ne ralentit pas, non, on continue maintenant