Текст и перевод песни Kayo - So Cold

So Cold

Yea
Well alright
Let me talk my shit real quick
Look

From a little yute mama say you haffi watch where you trad with love
Aye
The crows and the vultures can sometimes resemble that of the dove
You see me as above
Same as below
The softest of touch could feel like a blow
The sweetest of dreams can never see light
Consumed by the darkness caressing your night

I met this one gyal
One day at the cross roads
Baby girl was such a lost soul
The kinda eyes that coulda haunt you
The kinda body that could torture you
You see baby there ain′t nothing that I won't do
I just really wanna hold you
So what a player really supposed to do to get to chill with a gyal like you

That gyal remind me of the winter
That gyal remind me of the snow
That gyal remind me of the winter
Baby is so cold
That gyal remind me of the winter
That gyal remind me of the snow
That gyal remind me of the winter
Baby is so cold

I′ve been dreaming to meet a gyal like you
I've been dreaming of the kinda things that we just might do
Say baby we could dance with the moon in the sky
Or we could make love under the candle light
Say we could climax, watch your soul ignite
It's alright
Let your lust make you feel alive

I met this one gyal
One day at the cross roads
Baby I was such a lost soul
The kinda eyes that coulda haunt you
The kinda body that could torture you
You see baby there ain′t nothing that I won′t do
I just really wanna hold you
So what a player really supposed to do to get to chill with a gyal like you

That gyal remind me of the winter
That gyal remind me of the snow
That gyal remind me of the winter
Baby is so cold
That gyal remind me of the winter
That gyal remind me of the snow
That gyal remind me of the winter
Baby is so cold

So girl
Take my hand
This could be
Ecstacy
You so cold
And i mean that in a good way
I don't care what all them dudes in my hood say
Yea
When all them haters start yelling
I just tell em

That gyal remind me of the winter
That gyal remind me of the snow
That gyal remind me of the winter
Baby is so cold
That gyal remind me of the winter
That gyal remind me of the snow
That gyal remind me of the winter
Baby is so cold

Tellement froide

Ouais
Bon, d'accord
Laisse-moi dire ce que j'ai à dire rapidement
Regarde

J'étais un petit mec, ma mère disait qu'il faut faire attention à qui tu confies ton cœur
Ouais
Les corbeaux et les vautours peuvent parfois ressembler à des colombes
Tu me vois comme supérieur
Pareil en dessous
Le toucher le plus doux peut se sentir comme un coup
Les rêves les plus doux ne peuvent jamais voir la lumière
Absorbé par les ténèbres qui caressent ta nuit

J'ai rencontré cette fille
Un jour au carrefour
La petite fille était une âme perdue
Le genre de regard qui peut te hanter
Le genre de corps qui peut te torturer
Tu vois, ma chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
Je veux juste te tenir dans mes bras
Alors, qu'est-ce qu'un joueur est censé faire pour pouvoir se détendre avec une fille comme toi

Cette fille me rappelle l'hiver
Cette fille me rappelle la neige
Cette fille me rappelle l'hiver
Chérie, tu es si froide
Cette fille me rappelle l'hiver
Cette fille me rappelle la neige
Cette fille me rappelle l'hiver
Chérie, tu es si froide

Je rêve de rencontrer une fille comme toi
Je rêve du genre de choses qu'on pourrait faire ensemble
Dis, ma chérie, on pourrait danser avec la lune dans le ciel
Ou on pourrait faire l'amour à la lueur des bougies
Dis, on pourrait atteindre l'apogée, regarder ton âme s'enflammer
Tout va bien
Laisse ton désir te faire sentir vivante

J'ai rencontré cette fille
Un jour au carrefour
Chérie, j'étais une âme perdue
Le genre de regard qui peut te hanter
Le genre de corps qui peut te torturer
Tu vois, ma chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
Je veux juste te tenir dans mes bras
Alors, qu'est-ce qu'un joueur est censé faire pour pouvoir se détendre avec une fille comme toi

Cette fille me rappelle l'hiver
Cette fille me rappelle la neige
Cette fille me rappelle l'hiver
Chérie, tu es si froide
Cette fille me rappelle l'hiver
Cette fille me rappelle la neige
Cette fille me rappelle l'hiver
Chérie, tu es si froide

Alors, ma chérie
Prends ma main
Ça pourrait être
L'extase
Tu es si froide
Et je veux dire ça dans le bon sens
Je me fiche de ce que disent tous ces types dans mon quartier
Ouais
Quand tous ces haineux commencent à crier
Je leur dis juste

Cette fille me rappelle l'hiver
Cette fille me rappelle la neige
Cette fille me rappelle l'hiver
Chérie, tu es si froide
Cette fille me rappelle l'hiver
Cette fille me rappelle la neige
Cette fille me rappelle l'hiver
Chérie, tu es si froide