Текст и перевод песни Kayo Man - Is It Me

Is It Me

Na na na

Yeah, is it me or is it these racks on me
Imma keep it going
Don't relax on me
Why they're telling you it was easy
My eyes be shut but I can't go to sleep
If I fuck with you, why you fold on me
Gotta cross my fingers
Keep my rosary
I didn't ask for this, they chose me
Gotta get in the game
I'm ballin' out like I'm Kobe

Please don't mention my name if you don't know me
Gotta rep my city
Now I've been going hard since '03
They said, Kayo Man, you the next to do it
That's what they told me
Gotta keep my business, can't let 'em know me
And it's only a couple niggas that really know me
My hearts been broken, that's a true story
God bless my prayers, please don't ignore me
Couple bitches wanna put me all on they Stories
I can't go that way, cause that ain't for me
When I get in my zone I gotta sit alone and roll the weed
Gotta leave these bitches alone
Cause before all of this they ain't notice me
They ain't think I was doing this shit in real life
They thought it was make believe

Is it me or is it these racks on me
Imma keep it going
Don't relax on me
Why they telling you it was easy
No, no, no, no, no
My eyes be shut but I can't go to sleep
If I fuck with you, how you fold on me
Gotta cross my fingers
Keep my rosary
I didn't ask for this, they chose me
Gotta get in the game
I'm ballin' out like I'm Kobe

Damn... God damn, God damn, God damn
Too fast, no I need to slow it down
I'm bout to hit a whole new wave
I try to talk to you I don't know what to say
Gotta leave these bitches alone for they notice me

Had to get my whole crew up to date
That was about 'round the same time that you ain't fuck with me
Fuck is straight, gotta love comfortably, no we ain't come to play
I was with Chicko ridin 'round, we ain't seen ya
Had dreams of pulling up inside that mean car
How you act like we ain't feed y'all
Stay solid without no regard

Is it me or is it these racks on me
Imma keep it going
Don't relax on me
Why they telling you it was easy
My eyes be closed but I can't go to sleep
Yeah, if I fuck with you, how you fold on me
Gotta keep my fingers crossed
Keep my rosary
I didn't ask for this, they chose me
Gotta get in the game
I'm ballin' out like I'm Kobe

Est-ce moi

Na na na

Ouais, c'est moi ou c'est ces billets sur moi ?
Je vais continuer
Ne te détends pas sur moi
Pourquoi ils te disent que c'était facile ?
Mes yeux sont fermés mais je ne peux pas dormir
Si je m'en fous avec toi, pourquoi tu me lâches ?
Je dois croiser les doigts
Garder mon chapelet
Je n'ai pas demandé ça, ils m'ont choisi
Je dois entrer dans le jeu
Je joue comme Kobe

S'il te plaît, ne mentionne pas mon nom si tu ne me connais pas
Je dois représenter ma ville
Maintenant, je travaille dur depuis 2003
Ils ont dit, Kayo Man, tu es le prochain à le faire
C'est ce qu'ils m'ont dit
Je dois garder mes affaires, je ne peux pas les laisser me connaître
Et il n'y a que quelques mecs qui me connaissent vraiment
Mon cœur a été brisé, c'est une vraie histoire
Dieu bénisse mes prières, s'il te plaît, ne m'ignore pas
Quelques meufs veulent me mettre sur leurs Stories
Je ne peux pas aller dans cette direction, parce que ce n'est pas pour moi
Quand je suis dans ma zone, je dois m'asseoir seul et rouler un joint
Je dois laisser ces meufs tranquilles
Parce qu'avant tout ça, elles ne me remarquaient pas
Elles ne pensaient pas que je faisais ça dans la vraie vie
Elles pensaient que c'était du cinéma

C'est moi ou c'est ces billets sur moi ?
Je vais continuer
Ne te détends pas sur moi
Pourquoi ils te disent que c'était facile ?
Non, non, non, non, non
Mes yeux sont fermés mais je ne peux pas dormir
Si je m'en fous avec toi, comment tu peux me lâcher ?
Je dois croiser les doigts
Garder mon chapelet
Je n'ai pas demandé ça, ils m'ont choisi
Je dois entrer dans le jeu
Je joue comme Kobe

Putain... Putain, putain, putain
Trop vite, non, j'ai besoin de ralentir
Je vais atteindre une toute nouvelle vague
J'essaie de te parler, je ne sais pas quoi dire
Je dois laisser ces meufs tranquilles pour qu'elles me remarquent

J'ai dû mettre toute mon équipe au courant
C'était à peu près à la même époque que tu ne m'as pas défoncé
Baise est direct, faut aimer confortablement, non, on n'est pas venu pour jouer
J'étais avec Chicko, on roulait, on ne t'a pas vue
J'avais des rêves d'arriver dans cette belle voiture
Comment tu fais comme si on ne vous avait pas nourri ?
Reste solide sans aucun égard

C'est moi ou c'est ces billets sur moi ?
Je vais continuer
Ne te détends pas sur moi
Pourquoi ils te disent que c'était facile ?
Mes yeux sont fermés mais je ne peux pas dormir
Ouais, si je m'en fous avec toi, comment tu peux me lâcher ?
Je dois garder les doigts croisés
Garder mon chapelet
Je n'ai pas demandé ça, ils m'ont choisi
Je dois entrer dans le jeu
Je joue comme Kobe