Текст и перевод песни Kayode - G.A.P. (Gimme Apple Pie)

G.A.P. (Gimme Apple Pie)

Gimme apple pie
A chevy and blue skies
Debt free life
A buxom blonde with blue eyes
That's an American dream
But peeps wake up crying
Cuz that's a nightmare
If livin' it you're trying
Too many people dying
They falling out the sky and
Put options raise cents for those buying
Skyscrapers droppin' faster than whore panties
Staring in mirrors are fake model vanities
Make-up spread on like cake mix
With too much icing
Do I have to say it twice, man
Bling-bling - platinum dice and
People clickin' windows 7 mice and
Livin' every day twice like
Rebooting its windows XP
But it's moving too slow in this world, see
Not enough RAM
Makes me yell damn
I'm sick of paying this Big brother
Called Uncle Sam
Cuz, yo! I'm a man
On this land I stand
Like ancestors before the Mayflower and
I'll stand some more, won't live on my knees
Beggin' for scraps, yellin' please
Or passing on disease
On Linus' blanket
Make a holiday so we can thank it
Eating like a banquet
No TV dinners needed
Like the Roots, I proceed
It's just another day
So I'm gonna pray

Gimme apple pie
A Phantom and blue skies
What! Debt free life
And a wealthy wife
And she gotta be fine
Yo, At least a nine
And with that
Let's toast some cherry wine

Gimme apple pie
A Phantom and blue skies
Debt free life
And a wealthy wife
And she gotta be fine
Yo, At least a nine
And with that
Let's toast some cherry wine

Minimize expenses, maximize residuals
Passive income pass to those committed so
I stay true to my purpose
Make moves in my life to ensure
That no one hurts us
You know, just perfecting my soul
So that I can stroll
Or better yet roll
In my car like a star
In my life, I move far
Making peace, never no wars
I just move forward for my lady
Never shady, peeps just pay me
For making their lives better
And making you wetter
By making it rain
Eliminate our pain together
Heart's light as a feather
No matter the weather
I'll be there forever
So never shrug, just gimme a hug
And say goodbye to the worthless thugs

Gimme apple pie
A Phantom and blue skies
Debt free life and a wealthy wife
And she gotta be fine
Yo, At least a nine! and with that
Let's toast some cherry wine

Gimme apple pie
A Phantom and blue skies
Debt free life
And a wealthy wife
And she gotta be fine
Yo, At least a nine
And with that
Let's toast some cherry wine

Yeah brother
So that's how you throw game, man
The world is crazy out here
Look, you wanna get married
You gotta keep it honest
Ah man! I see a sista outside
Brotha - listen man
Imma holla at you later
If you wanna hear how to talk
To a woman for real
In person, up front and up close
Follow me
Cuz she's fine

G.A.P. (Donne-moi une tarte aux pommes)

Donne-moi une tarte aux pommes
Une Chevy et un ciel bleu
Une vie sans dette
Une blonde plantureuse aux yeux bleus
C'est le rêve américain
Mais les gens se réveillent en pleurant
Parce que c'est un cauchemar
Si tu essaies de le vivre
Trop de gens meurent
Ils tombent du ciel et
Les options d'achat augmentent les centimes pour ceux qui achètent
Les gratte-ciel tombent plus vite que les culottes de pute
On se regarde dans les miroirs, des vanités de faux mannequins
Le maquillage s'étale comme du mélange à gâteau
Avec trop de glaçage
Est-ce que je dois le répéter, mec ?
Bling-bling - des dés en platine et
Des gens qui cliquent sur les souris Windows 7 et
Vivent chaque jour deux fois comme
Le redémarrage de Windows XP
Mais ça bouge trop lentement dans ce monde, tu vois
Pas assez de RAM
Ça me fait crier putain
J'en ai marre de payer ce grand frère
Appelé Oncle Sam
Parce que, yo ! Je suis un homme
Sur cette terre, je me tiens debout
Comme les ancêtres avant le Mayflower et
Je resterai debout encore un peu, je ne vivrai pas à genoux
Mendier des miettes, crier s'il te plaît
Ou transmettre la maladie
Sur la couverture de Linus
Faire un jour férié pour que l'on puisse le remercier
Manger comme à un banquet
Pas besoin de dîners TV
Comme les Roots, j'avance
C'est juste un autre jour
Alors je vais prier

Donne-moi une tarte aux pommes
Une Phantom et un ciel bleu
Quoi ! Une vie sans dette
Et une femme riche
Et elle doit être belle
Yo, Au moins un neuf
Et avec ça
Faisons griller du vin de cerises

Donne-moi une tarte aux pommes
Une Phantom et un ciel bleu
Une vie sans dette
Et une femme riche
Et elle doit être belle
Yo, Au moins un neuf
Et avec ça
Faisons griller du vin de cerises

Minimiser les dépenses, maximiser les résiduels
Revenus passifs transmis à ceux qui s'engagent donc
Je reste fidèle à mon objectif
Je fais des mouvements dans ma vie pour assurer
Que personne ne nous fasse de mal
Tu sais, juste perfectionner mon âme
Pour que je puisse me promener
Ou mieux encore rouler
Dans ma voiture comme une star
Dans ma vie, j'avance loin
Faire la paix, jamais de guerres
Je n'avance que pour ma dame
Jamais louche, les gens me paient
Pour rendre leur vie meilleure
Et te rendre plus humide
En faisant pleuvoir
Éliminons notre douleur ensemble
Le cœur léger comme une plume
Quel que soit le temps
Je serai là pour toujours
Alors ne fais pas la moue, fais-moi juste un câlin
Et dis au revoir aux voyous sans valeur

Donne-moi une tarte aux pommes
Une Phantom et un ciel bleu
Une vie sans dette et une femme riche
Et elle doit être belle
Yo, Au moins un neuf ! et avec ça
Faisons griller du vin de cerises

Donne-moi une tarte aux pommes
Une Phantom et un ciel bleu
Une vie sans dette
Et une femme riche
Et elle doit être belle
Yo, Au moins un neuf
Et avec ça
Faisons griller du vin de cerises

Ouais, frère
C'est comme ça que tu lances le jeu, mec
Le monde est fou ici
Écoute, tu veux te marier
Il faut que tu sois honnête
Ah mec ! Je vois une sœur dehors
Frère - écoute mec
Je vais te parler plus tard
Si tu veux entendre comment parler
À une femme pour de vrai
En personne, de face et de près
Suis-moi
Parce qu'elle est belle