December - Kayou. перевод на немецкий

December

Time keeps on movin' way too fast
It makes me want you, oh, so bad
I keep our memories locked away (locked away)
When someone gets too close, I hesitate

Why does it hurt, 'cause it was just one night?
You held my hand and then we said goodbye
I still hold on to that picture in my mind

You, me, maybe it was meant to be
'Cause I can't stop, I always remember
That cold December
Heart beats hard when you held onto me
Why'd we let go if we still remember
That cold December?

(Stays with me)
(Stays with me)
I always remember
(Stays with me)
(Stays with me)
I always remember

The years keep rollin' like a wave (like a wave)
They crash and flow, yeah, always the same
I guess we can't all understand (hm)
Maybe we're all just part of some big plan

Just like lightnin' strikes in the sky
I saw you there, but then you fade from sight
I still hold on to that picture in my mind (what I'm gon' do?)

You, me, maybe it was meant to be
'Cause I can't stop, I always remember
That cold December
Heart beats hard when you held onto me
Why'd we let go if we still remember
That cold December?

(Stays with me)
(Stays with me)
I always remember
(Stays with me)
(Stays with me)

I always remember
That cold December

Dezember

Die Zeit rast viel zu schnell vorbei
Das macht mich so sehnsüchtig nach dir
Ich schließe Erinnerungen weg (weggeschlossen)
Wenn jemand nah kommt, zögere ich

Warum schmerzt es, es war nur eine Nacht?
Du hieltst meine Hand, dann sagten wir Lebwohl
Ich halte noch immer an diesem Bild fest

Du und ich, vielleicht war's Schicksal
Denn ich kann nicht anders, ich erinnere mich
Jenen kalten Dezember
Herzschlag raste, als du mich hieltest
Warum ließen wir los, wenn wir uns erinnern
Jenen kalten Dezember?

(Bleibt bei mir)
(Bleibt bei mir)
Ich erinnere mich immer
(Bleibt bei mir)
(Bleibt bei mir)
Ich erinnere mich immer

Jahre rollen fort wie Wellen (wie Wellen)
Sie brechen, fließen, stets dasselbe Spiel
Verstehen können wir's wohl nicht (hm)
Vielleicht sind wir Teil eines großen Plans

Wie ein Blitz am Himmelstraum
Ich sah dich dort, dann warst du fort
Ich halte noch immer an diesem Bild fest (was tun?)

Du und ich, vielleicht war's Schicksal
Denn ich kann nicht anders, ich erinnere mich
Jenen kalten Dezember
Herzschlag raste, als du mich hieltest
Warum ließen wir los, wenn wir uns erinnern
Jenen kalten Dezember?

(Bleibt bei mir)
(Bleibt bei mir)
Ich erinnere mich immer
(Bleibt bei mir)
(Bleibt bei mir)

Ich erinnere mich immer
Jenen kalten Dezember