Текст и перевод песни Kayou. - Grand Escape (Weathering With You)

Grand Escape (Weathering With You)

Sora tobu hane to hikikae ni
Tsunagiau te wo eranda bokura
Sore demo sora ni miserarete
Yume wo kasaneru no wa tsumi ka?
Natsu wa aki no senaka wo mite
Sono kao wo omoiukaberu
Akogare na no ka, koi na no ka
Kanawanu to shitte inagara
Tooriame ga tooriame to
Komorebitachi ga komorebi to
Nanoru zutto zutto zutto mae kara
Anata wa anata de itan darou
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Taiyou no shikaku ni tachi bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosenai basho e
"See no" de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e
Ikou
Natsukaze ni aseru kokoro ga
Natsu wo sara ni haya okuru yo
Memagurushii keshiki no naka
Kimi dake ga tomatte mieta
Kimi to deatta ano hi kara
Patari to yoru yume wa yanda yo
Tsuchi no naka de machikogareta
Kanaeru sono toki wa ima da
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Hanabi no oto ni nose bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosenai basho e
"See no" de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e
Ikou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de bunmei no mukou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de
Yume ni bokura de ho wo hatte
Kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe
Iza kitai dake mantande
Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda
Kowakunai wake nai demo tomannai
Pinchi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai
Bokura no koi ga iu koe ga iu
"Ike" to iu

Grand Escape (Weathering With You)

In exchange for wings to fly through the sky,
We chose to hold hands and stay connected,
But even so, hypnotized by the sky,
Is it a sin to accumulate dreams?
Summer watches over autumn’s back,
And recalls your face,
Is it longing or love?
Even though we know it's impossible,
Passing showers are called passing showers
And sunbeams are called sunbeams.
They've been known as such since long, long ago.
You have always been you,
Once in a thousand years, while gravity sleeps,
Let's stand inside the frame of the sun and leave this planet.
When he wakes up, let's go to a place where he can't follow.
With “see no”, let's kick off from the ground and go to a planet that's not this one.
Let's go.
My heart flutters in the summer breeze,
And summer rushes by even faster.
In the midst of the dazzling scenery,
Only you appeared to stand still.
Since the day I met you,
My night dreams have stopped.
What was awaited in the depths of the earth,
The time to fulfill it is now.
Once in a thousand years, while gravity sleeps,
Let's ride on the sound of the fireworks and leave this planet.
When he wakes up, let's go to a place where he can't follow.
With “see no”, let's kick off from the ground and go to a planet that's not this one.
Let's go.
We're almost there, beyond destiny,
We're almost there, beyond civilization,
We're almost there, beyond destiny
Almost there.
In our dreams, we spread our wings,
And surpass the night for the coming day.
Come on, just brimming with expectations,
Somehow it'll all work out, we said as we shrugged.
It's not that we're not scared, but we won't stop.
We can't help but anticipate the worst,
Our love tells us,
It tells us to "go".