Текст и перевод песни Kayou. - Grand Escape (Weathering With You)

Grand Escape (Weathering With You)

Sora tobu hane to hikikae ni
Tsunagiau te wo eranda bokura
Sore demo sora ni miserarete
Yume wo kasaneru no wa tsumi ka?
Natsu wa aki no senaka wo mite
Sono kao wo omoiukaberu
Akogare na no ka, koi na no ka
Kanawanu to shitte inagara
Tooriame ga tooriame to
Komorebitachi ga komorebi to
Nanoru zutto zutto zutto mae kara
Anata wa anata de itan darou
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Taiyou no shikaku ni tachi bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosenai basho e
"See no" de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e
Ikou
Natsukaze ni aseru kokoro ga
Natsu wo sara ni haya okuru yo
Memagurushii keshiki no naka
Kimi dake ga tomatte mieta
Kimi to deatta ano hi kara
Patari to yoru yume wa yanda yo
Tsuchi no naka de machikogareta
Kanaeru sono toki wa ima da
Juuryoku ga nemuri ni tsuku sennen ni ichido no kyou
Hanabi no oto ni nose bokura kono hoshi wo deyou
Kare ga me wo samashita toki tsuremodosenai basho e
"See no" de daichi wo kette koko de wa nai hoshi e
Ikou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de bunmei no mukou
Mou sukoshi de unmei no mukou
Mou sukoshi de
Yume ni bokura de ho wo hatte
Kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe
Iza kitai dake mantande
Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda
Kowakunai wake nai demo tomannai
Pinchi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai
Bokura no koi ga iu koe ga iu
"Ike" to iu

Великий побег (Дитя погоды)

В обмен на крылья, что взмывают в небо,
Мы выбрали руки, что сплетаются вместе.
Но даже если небо смотрит на нас свысока,
Разве это грех – мечтать вместе?
Лето смотрит на спину осени,
И я вспоминаю твое лицо.
Восхищение это или любовь?
Даже зная, что это неосуществимо,
Проливной дождь зовется проливным дождем,
А солнечные блики – солнечными бликами.
С незапамятных времен,
Ты была такой, какая есть.
Раз в тысячу лет, когда гравитация засыпает,
Встав в солнечный квадрат, мы покинем эту планету.
Туда, где он не сможет нас найти, когда проснется,
С "Прощай" под ногами, мы улетим на другую звезду.
Пойдем.
Сердце, торопящееся вместе с летним ветром,
Еще быстрее провожает лето.
Среди мелькающих пейзажей,
Только ты казалась неподвижной.
С того дня, как я встретил тебя,
Мои ночные сны вдруг исчезли.
Долго ждал я под землей,
Время исполнения мечты настало.
Раз в тысячу лет, когда гравитация засыпает,
Под звуки фейерверков, мы покинем эту планету.
Туда, где он не сможет нас найти, когда проснется,
С "Прощай" под ногами, мы улетим на другую звезду.
Пойдем.
Еще немного – и мы за пределами судьбы.
Еще немного – и мы за пределами цивилизации.
Еще немного – и мы за пределами судьбы.
Еще немного.
Мы поднимем парус к своей мечте,
Преодолеем ночь ради грядущего дня.
Полные ожиданий,
Мы пожали плечами: "Как-нибудь справимся".
Конечно, страшно, но мы не остановимся.
Нам не пристало избегать трудностей.
Наша любовь говорит, наш голос говорит,
"Иди!"