Текст и перевод песни Kaypo - Fear and I

Fear and I

Fear and I
We met back when I was a child
On the loneliest of nights
He'd dance in shadows from the moonlight
Clawed his way
Past the dream catchers
And curtains on the wall
In the day
In between the hours
He'd find me in the crowded halls

Now his face
Don't look so similar
Since he made
His way into my mind
And I'd escape
But we've become so familiar
Fear and I

Fear and I
We keep each other up at night
And I'm sick of all the lies
I can't decide
Are these his thoughts or are they mine?

Now his face
Don't look so similar
Since he made
His way into my mind
And I'd escape
But we've become so familiar
Fear and I

What I wouldn't do for peace of mind
But he comes, he comes and comes again
And I'd shoot him right between the eyes
But then I'd never
I'd never breathe again
He'll wear your skin as his disguise
Don't be surprised

When his face
It don't look so similar
Cause he made
His way into your mind
I'd escape
But we've become so familiar
Fear and I

La peur et moi

La peur et moi
On s'est rencontrés quand j'étais enfant
Dans les nuits les plus solitaires
Il dansait dans les ombres au clair de lune
Il s'est frayé un chemin
Au-delà des attrape-rêves
Et des rideaux sur le mur
Le jour
Entre les heures
Il me trouvait dans les couloirs bondés

Maintenant son visage
Ne ressemble plus
Depuis qu'il a fait
Son chemin dans mon esprit
Et je m'échappais
Mais nous sommes devenus si familiers
La peur et moi

La peur et moi
On se tient éveillés toute la nuit
Et je suis malade de tous ces mensonges
Je ne peux pas décider
Est-ce ses pensées ou les miennes?

Maintenant son visage
Ne ressemble plus
Depuis qu'il a fait
Son chemin dans mon esprit
Et je m'échappais
Mais nous sommes devenus si familiers
La peur et moi

Ce que je ne ferais pas pour la paix de l'esprit
Mais il vient, il vient et revient encore
Et je lui tirerais une balle entre les yeux
Mais alors je n'y arriverais jamais
Je ne respirerais plus jamais
Il portera ta peau comme déguisement
Ne sois pas surprise

Quand son visage
Ne ressemblera plus
Parce qu'il a fait
Son chemin dans ton esprit
Je m'échapperais
Mais nous sommes devenus si familiers
La peur et moi