Текст и перевод песни Kayra - Geçmiyor Zaman

Geçmiyor Zaman

Porselen yemek takımları ile sade vitrin,
Hiçbir şey herald yani izledim,
Porselen yemek takımlarında bir kadın tahta salıncakta oturmuş da sallanır,

Her öğlen izledim, her öğlen izlerim,
Burayı tarif etmek istesem donar dilim,
Burda her zaman burda hep tekim
Sürekli söylenir "Şuraya girmeyin!"
Misafir her gelişte buraya elbet uğrar,
Saatlerce laflar, tatlılar ve çaylar,
Her zaman da gitmenin tabi ki saati var

Ve gittiğinde onlar burası neye yarar?
Çıkıyorum salondan fazla sessiz,
Bundan öyle korkarım ki sallanır beyin,

Bir hafta kaç gün?
Bu gün kaçıncı gün?
Geçmiyor zaman
Çıkıyorum salondan.

Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman

Koridorun sonunda ayna karşısında kendim,
Elime taktım eldivenler,
Hayali boks maçıyla bi sağ bi sol vurup dakikalar tükettim,
Ve maalesef ki
Ve maalesef ki kesmedi,

Vur duvarlara evin içinde plastik topu,
Hepsi ayrı gol, hepsi yousef ve gol,
Bir hafta kaç gün?
Bu gün kaçıncı gün?
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman

Passing Time

Simple windowpanes with porcelain dinner sets,
Nothing stirred so I watched,
In the porcelain dinner sets a woman sits on a wooden swing and sways,

Every afternoon I watch, every afternoon I watch,
If I tried to describe this place, my tongue would freeze,
Here I am always here, always alone
They always say, "Don't go in there!"
When guests come, they always end up here,
Hours of conversation, sweets, and teas,
Of course, there always comes a time to go

And when they leave, what good is this place?
I leave the living room, very quietly,
I'm so afraid of this that my brain hurts,

How many days are in a week?
What day is it today?
Time is not passing
I leave the living room.

Time is not passing
Time is not passing
Time is not passing
Time is not passing
Time is not passing
Time is not passing
Time is not passing
Time is not passing

At the end of the hallway, I face myself in the mirror,
I put on my gloves,
I throw a few right and lefts in a pretend boxing match, wasting time,
And unfortunately,
And unfortunately, it's not enough,

Throw a plastic ball against the walls inside the house,
Every shot is a goal, every shot is a winner,
How many days are in a week?
What day is it today?
Time is not passing
Time is not passing