Текст и перевод песни Kayra - Geçmiyor Zaman

Geçmiyor Zaman

Porselen yemek takımları ile sade vitrin,
Hiçbir şey herald yani izledim,
Porselen yemek takımlarında bir kadın tahta salıncakta oturmuş da sallanır,

Her öğlen izledim, her öğlen izlerim,
Burayı tarif etmek istesem donar dilim,
Burda her zaman burda hep tekim
Sürekli söylenir "Şuraya girmeyin!"
Misafir her gelişte buraya elbet uğrar,
Saatlerce laflar, tatlılar ve çaylar,
Her zaman da gitmenin tabi ki saati var

Ve gittiğinde onlar burası neye yarar?
Çıkıyorum salondan fazla sessiz,
Bundan öyle korkarım ki sallanır beyin,

Bir hafta kaç gün?
Bu gün kaçıncı gün?
Geçmiyor zaman
Çıkıyorum salondan.

Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman

Koridorun sonunda ayna karşısında kendim,
Elime taktım eldivenler,
Hayali boks maçıyla bi sağ bi sol vurup dakikalar tükettim,
Ve maalesef ki
Ve maalesef ki kesmedi,

Vur duvarlara evin içinde plastik topu,
Hepsi ayrı gol, hepsi yousef ve gol,
Bir hafta kaç gün?
Bu gün kaçıncı gün?
Geçmiyor zaman
Geçmiyor zaman

Время не идет

Фарфоровые сервизы в простом серванте,
Ничего не предвещало, просто наблюдала,
На фарфоровых сервизах женщина на деревянных качелях сидит и качается,

Каждый полдень наблюдала, каждый полдень буду наблюдать,
Если бы я хотела описать это место, язык бы мой онемел,
Здесь всегда, здесь всегда одна
Постоянно говорят: "Сюда не входите!"
Каждый гость непременно сюда заглянет,
Часами разговоры, сладости и чаи,
И всегда, конечно, есть время уходить

А когда они уходят, зачем это место нужно?
Выхожу из гостиной слишком тихо,
Так боюсь этого, что мозг раскачивается,

Сколько дней в неделе?
Какой сегодня день?
Время не идет
Выхожу из гостиной.

Время не идет
Время не идет
Время не идет
Время не идет
Время не идет
Время не идет
Время не идет
Время не идет

В конце коридора перед зеркалом я,
Надела перчатки,
Воображаемый боксерский матч, удар справа, удар слева, и минуты ушли,
И, к сожалению,
И, к сожалению, этого не хватило,

Бью по стенам в доме пластиковым мячом,
Каждый — гол, каждый — как у Юсефа, гол,
Сколько дней в неделе?
Какой сегодня день?
Время не идет
Время не идет