Текст и перевод песни Kayra - Her Yerde Hiçbir Şey

Her Yerde Hiçbir Şey

Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyor her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyor her yerde hiçbir şey

Dinamitler patlamıştı radyolarda sen güldüğün anda
Göçmekten vazgeçmiş kuşlar gibi döndüm donmak pahasına
Uzak kuzey limanlarında jiletler göz kapaklarımda
Saklandım kaldı ten namlularda belirsiz cinnet boyunca
Pişmanlığın kanlı defteri şah demerimin ustura özlemi
Dinmedi geçmek bilmedi haritam lekelendi(?)
Gitmediğim her yerdeyim tuhaf göl karanlıkları bendim
Kuşlar kanunları bilmez diye yazmışlar biyerlere
Toz barut ve külden ihanet
Gördükleri bundan ibaret
Farzet beni gördün bir sabah
Yaşlanmış gibi şu değişmiş
Kör martılarla geldim
Devrilirken heykeller gözlerinde
Kayboldum hapsoldum
Ölü bi' atın iskeletinde

Haritam dehlizlerden
Oluşur kara mahzenlerden
Ölemezsin onların arasında
Dayan biraz ne olur sabret
Şehirler limanlar
Kurşunlar yorgun atlar
Hadi gidelim bizi bekliyor
Her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyor her yerde hiçbir şey

Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyor her yerde hiçbir şey

Damların akşam üstü gölgesi yollara düştüğü andan beri
Bunu kendimden bile gizleyerek düşünüyorum bazen seni
Uykularım kan doluydu yutkundum durdum bir boşluğum
Durup durup sövdüm sana mızraklar fırlattım dolunaya
Benim halim zaten mahzenler dolu şaraplarla lanetli
Zihnimde gezerken dilsiz cellatların ayak sesleri
Kala kaldım yapa yalnız sessizdim ve zamansız
Eski usül dövmelerle kaplanmıştı bak bu dipsiz karanlık

Kış denizleri
Korsan gölgesi
Gündüz düşleri
Tüm kurşunlar bak benim
Ciğerim benim dövdün bir ömür
Farketmez en son
Dişlerimi suratına tükürdüm
Anlamadın ölümsüzdüm

Haritam dehlizlerden
Oluşur kara mahzenlerden
Ölemezsin onların arasında
Dayan biraz ne olur sabret
Şehirler limanlar
Kurşunlar yorgun atlar
Hadi gidelim bizi bekliyor
Her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyor Her yerde hiçbir şey

Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyor Her yerde hiçbir şey

Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Her yerde hiçbir şey, her yerde hiçbir şey
Hadi gidelim bizi bekliyo' her yerde hiçbir ş

Nothing Anywhere

Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywhere

Dynamite exploded on the radio the moment you laughed
Like birds who gave up migrating, I returned, even if it meant freezing
In distant northern harbors, razor blades on my eyelids
I hid, skin remained in barrels, throughout the indefinite madness
The bloody ledger of regret, the razor longing of my queen's pawn
Didn't stop, didn't know how to pass, my map stained(?)
I'm everywhere I haven't been, the strange lake darknesses were me
They wrote somewhere that birds don't know the laws
Dust, gunpowder, and ash betrayal
This is all they see
Imagine you saw me one morning
Like I've aged, like this has changed
I came with blind seagulls
While statues toppled in your eyes
I got lost, I got trapped
In the skeleton of a dead horse

My map is made of corridors
It consists of black cellars
You can't die among them
Hold on a little, please be patient
Cities, harbors
Bullets, tired horses
Let's go, it awaits us
Nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywhere

Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywhere

From the moment the evening shadow of the roofs fell on the roads
I think of you sometimes, even hiding it from myself
My sleeps were full of blood, I swallowed, I stood, I'm a void
I stopped and cursed at you, I threw spears at the full moon
My state is already cursed with cellars full of wine
As the footsteps of the tongueless executioners roamed in my mind
I was left alone, I was silent and timeless
Look, this bottomless darkness was covered with old-school tattoos

Winter seas
Pirate shadow
Daydreams
Look, all the bullets are mine
My lung, you beat me for a lifetime
It doesn't matter, in the end
I spat my teeth in your face
You didn't understand, I was immortal

My map is made of corridors
It consists of black cellars
You can't die among them
Hold on a little, please be patient
Cities, harbors
Bullets, tired horses
Let's go, it awaits us
Nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywhere

Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywhere

Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Nothing anywhere, nothing anywhere
Let's go, nothing awaits us anywher