Yeryuzunde Bir Akşam - Kayra перевод на немецкий

Yeryuzunde Bir Akşam

Coming through in the purest form
Can't come outside without fear
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta
Bring it up, bring it up, c'mon
And imma' tear shit up
Hip Hop and
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Düşündüm diş etlerim kanarken
Deşildi beynimin direnci tek bi' lafla, bir anda!
Şarkılar yazardım umutsuzca yurtta
Şarkılarla yaşlanıldı nedense bir anda

Akşam üstünün tuhaf kızıl güneşleri
Gölgesinde esaret gezenler iyi bilir
Unutmak en küfürlü mucizeydi belki
Ufkumuzda belirmişti kabusu Borges'in

Düşündüm uzun kış akşamlarında
Sabah karanlığında, belki bütün adımlarımda
Göğsümüzde çakıldı töbekâr bir sancı
Tarih öncesindе bi' akşamda saklı kaldım

Yakıldı fotoğraflarım şehir meydanlarında
Aranmayan kayıplar bir an buluştular oturdular konuşmadan
Avuçlarında baharlar
Yeryüzündе bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Coming through in the purest form
Can't come outside without fear
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta
Bring it up, bring it up, c'mon
And imma' tear shit up
Hip Hop and
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Az önce son defa uzaktan izledim seni
Gözüme tek bi' damla dahi uyku girmedi
İzledim köpeklerin kederli gözleri
Kahreden bi' yalnızlık gezen öğrenci evleri

Nefret ettim amfilerden, kürsülerden
Bölüm koridorundan, karanlığımdan
Akdeniz'de bi' balkonda kaldı ihtimaller
Farkedilmeyen kıyamet alametleriyle gel

Wes Anderson izleyip biten bi' yaz kafamda
Portakal kokan sokaklar, kayıp limanlar
Şehrin en yabancısı, atlasın bataklığı
Gözlerimde kan çanaklarıyla kaldım

Ben bilinmez evlerin gediklisi
Kaybolan tüm hislerin ta kendisi, kâbusuydum kendimin
Bezendi ruhum deneysel kaosla
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Coming through in the purest form
Can't come outside without fear
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta
Bring it up, bring it up, c'mon
And imma' tear shit up
Hip Hop and
Yeryüzünde bi' akşam, yeryüzünden uzakta

Ein Abend auf der Erde

Komme durch in der reinsten Form
Kann nicht ohne Furcht nach draußen gehen
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde
Bring es hoch, bring es hoch, komm schon
Und ich werde alles zerfetzen
Hip Hop und
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde

Ich dachte nach, während mein Zahnfleisch blutete
Der Widerstand meines Gehirns wurde mit einem einzigen Wort, plötzlich, durchlöchert!
Ich schrieb Lieder voller Verzweiflung im Wohnheim
Mit Liedern wurde man irgendwie plötzlich alt

Die seltsamen roten Sonnen des Nachmittags
Diejenigen, die im Schatten der Gefangenschaft wandeln, wissen es gut
Vergessen war vielleicht das verfluchteste Wunder
An unserem Horizont erschien Borges' Albtraum

Ich dachte in langen Winterabenden nach
In der Morgendämmerung, vielleicht bei all meinen Schritten
In unserer Brust steckte ein reumütiger Schmerz
Ich blieb in einem Abend der Vorgeschichte gefangen

Meine Fotos wurden auf den Stadtplätzen verbrannt
Die ungesuchten Verlorenen trafen sich kurz, setzten sich, ohne zu sprechen
Frühlinge in ihren Handflächen
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde

Komme durch in der reinsten Form
Kann nicht ohne Furcht nach draußen gehen
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde
Bring es hoch, bring es hoch, komm schon
Und ich werde alles zerfetzen
Hip Hop und
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde

Gerade eben habe ich dich zum letzten Mal aus der Ferne beobachtet
Kein einziger Tropfen Schlaf kam in meine Augen
Ich beobachtete die traurigen Augen der Hunde
Studentenwohnheime, in denen eine erschütternde Einsamkeit herrscht

Ich hasste die Hörsäle, die Rednerpulte
Den Flur der Abteilung, meine Dunkelheit
Die Möglichkeiten blieben auf einem Balkon im Mittelmeer
Komm mit den unbemerkten Zeichen der Apokalypse

Ein Sommer, der mit dem Anschauen von Wes Anderson endet, in meinem Kopf
Nach Orangen duftende Straßen, verlorene Häfen
Der größte Fremde der Stadt, der Sumpf des Atlas
Ich blieb mit blutunterlaufenen Augen zurück

Ich bin der Stammgast unbekannter Häuser
Das Wesen aller verlorenen Gefühle, mein eigener Albtraum
Meine Seele wurde mit experimentellem Chaos geschmückt
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde

Komme durch in der reinsten Form
Kann nicht ohne Furcht nach draußen gehen
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde
Bring es hoch, bring es hoch, komm schon
Und ich werde alles zerfetzen
Hip Hop und
Ein Abend auf der Erde, weit weg von der Erde