Текст и перевод песни Kayra feat. Karacali - Felaketimi Beklerken (feat. Karacali) - feat. Karaçalı

Felaketimi Beklerken (feat. Karacali) - feat. Karaçalı

Bu can pazarı boş bir filika
Kapkara kapkara gece daha
Söve saya kıra döke bata çıka yürü
Bilinmesin omzunun yükü

Kan ve ter beynimdeki alevler
İçimde sesler beni delik deşik eder
Sarılıp yürüdüm içimdeki ağaçlara
Beklerim felaketi sabahtan akşama

Marş bul felakete marş bul
Utanıp sıkılıp karanlıkta koşadur
Güneşten toprağa bütün ölü atlara
İçimde kurtlanan vahşetin çağrısına

Tıkadım kulağımı duymadım onları
Gündüzün kâbusları vicdan azapları
Karınca yuvaları bütün ölü kuşları
Beklerim felaketi düşünerek bunları

Bana bomboş bir seferin son günü gibi gelen hayat
Sana ne der anlat
Kapkara gece bitmez gibi ama
Söker elbet elbet şafak

Bana bomboş bir seferin son günü gibi gelen hayat
Sana ne der anlat
Kapkara gece bitmez gibi ama
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak

Sen yalandın
Sırtında deve gezdiren bir yılandın
Virandın. Plansız, bir anlık
Geceler geçince inandım

Seneler bitince ziyandı
İzansız. Sırça ilahtın
Diyemem sevince gül artık
Silemem sesini sil artık

Çirkin yüzüm ay ağarttı
Adın duvara yazılmıştır
Yedi bin yatak bozdum, habis
Elbet saçım kazınmıştır

Kalkıp erken kente acıdan kervanlarla döndüm
Senden bana ne kaldıysa çay dibine çöktü
Duyduğun ki sabah öğürtüsü bu
Beyaz ve dinç gömleğimin
Linç edilmiş tanrılar var
Pinç ederler böbreğimi

Sis ve duman verdi ödünç
Ettim birebir çöl yemini
Sonuç: ′13 aylı yılımın 50 günüdür' ölmeyeli
Koysan da cebine silah tek yolundur gurbet

Sesini soysan da inan usul gelir musibet
Eşyalar ki sonsuz eşyalarda var bi gıybet
Dedikodum yayılsın masadaki lambalara
Ben sükût ettim fakat

Bana bomboş bir seferin son günü gibi gelen hayat
Sana ne der anlat
Kapkara gece bitmez gibi ama
Söker elbet elbet şafak

Bana bomboş bir seferin son günü gibi gelen hayat
Sana ne der anlat
Kapkara gece bitmez gibi ama
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak
Söker elbet elbet şafak

Tandis que j'attendais mon destin (feat. Karacali) - feat. Karaçalı

Ce marché de la vie est une barque vide
La nuit noire, la nuit noire encore
Je marche, je me cogne, je tombe, je me relève, je maudis, je compte
Que personne ne sache le poids de ton épaule

Du sang et de la sueur, des flammes dans mon cerveau
Des voix en moi me lacèrent
Je me suis accrochée aux arbres qui étaient en moi
J'attends mon destin, du matin au soir

Trouve une marche pour le destin, trouve une marche
Hontes et angoisses, on court dans l'obscurité
Du soleil à la terre, tous les chevaux morts
L'appel de la sauvagerie qui renaît en moi

J'ai bouché mes oreilles, je ne les ai pas entendues
Les cauchemars du jour, les tourments de la conscience
Les fourmilières, tous les oiseaux morts
J'attends mon destin en pensant à tout cela

La vie qui me semble comme le dernier jour d'un voyage vide
Que te dire, que t'expliquer
La nuit noire ne semble jamais finir, mais
L'aube va se lever, elle va se lever

La vie qui me semble comme le dernier jour d'un voyage vide
Que te dire, que t'expliquer
La nuit noire ne semble jamais finir, mais
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever

Tu étais un mensonge
Un serpent qui portait un chameau sur le dos
Tu as tourné le dos, sans plan, un momentané
Quand les nuits sont passées, j'ai cru

Quand les années ont passé, c'était un dommage
Sans conscience, un dieu de verre
Je ne peux plus dire à la joie de rire
Je ne peux plus effacer ta voix, efface-la

Mon visage laid, la lune l'a blanchi
Ton nom est écrit sur le mur
J'ai gâché sept mille lits, malveillant
Mes cheveux ont été rasés, c'est sûr

Je me suis levée tôt, j'ai fait demi-tour vers la ville, avec des caravanes de douleur
Tout ce qui me restait de toi s'est déposé au fond de la tasse
Tu as entendu ce râle matinal, n'est-ce pas ?
La chemise blanche et fraîche
Il y a des dieux lynchés
Ils pincent mon rein

Le brouillard et la fumée ont prêté leurs couleurs
J'ai fait le serment du désert, à la lettre
Résultat : ′50 jours de mon année à 13 mois′ avant de mourir
Même si tu mets une arme dans ta poche, la seule voie est l'exil

Même si tu mets ta voix dans son esprit, le malheur vient progressivement
Les biens, qui sont dans les biens infinis, il y a une absence
Que mes ragots se répandent sur les lampes de la table
Je me suis tue, mais

La vie qui me semble comme le dernier jour d'un voyage vide
Que te dire, que t'expliquer
La nuit noire ne semble jamais finir, mais
L'aube va se lever, elle va se lever

La vie qui me semble comme le dernier jour d'un voyage vide
Que te dire, que t'expliquer
La nuit noire ne semble jamais finir, mais
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever
L'aube va se lever, elle va se lever