Kays - Look at My Life - перевод текста песни на русский

Look at My Life - Kaysперевод на русский




Yo I can′t believe we recorded this in the car (Chef cooking for me)
Йоу, я не могу поверить, что мы записали это в машине (шеф-повар готовит для меня).
That's crazy
Это безумие
Yeah
Да
Yeah
Да
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Feel my pain
Почувствуй мою боль
When it comes to me and you we′re not the same
Когда дело касается тебя и меня, мы не похожи.
This is so far from a game
Это так далеко от игры.
Whatchu saying?
Что ты говоришь?
It ain't nothing but hard work and dedication
Это не что иное, как тяжелый труд и преданность делу.
Quit complaining
Хватит жаловаться
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Feel my pain
Почувствуй мою боль
When it comes to me and you we're not the same
Когда дело касается тебя и меня, мы не похожи.
This is so far from a game
Это так далеко от игры.
Whatchu saying?
Что ты говоришь?
It ain′t nothing but hard work and dedication
Это не что иное, как тяжелый труд и преданность делу.
Quit complaining
Хватит жаловаться
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Long days even longer nights
Долгие дни еще более длинные ночи
Whatchu know about sacrifice
Что ты знаешь о жертвоприношении
Yeah, I paid the price, they don′t understand
Да, я заплатил свою цену, они не понимают.
My whole life is in God's hands
Вся моя жизнь в Божьих руках.
I ain′t got time for no fake friends
У меня нет времени на фальшивых друзей.
You too shady like two Ems
Ты слишком тенистый как два Эмса
She too fine like two Kims
Она слишком хороша, как два Кима.
My album sold, like, two gems
Мой альбом разошелся, как две жемчужины.
I ain't gotta lie for me to make cents
Мне не нужно лгать, чтобы заработать копейки.
I sell merch and it pays rent
Я продаю товар, и он оплачивает аренду.
They told me I would never make it out
Мне говорили, что я никогда не выберусь отсюда.
But I′m so close I can taste it
Но я так близко, что чувствую его вкус.
My dream, I chased it
Моя мечта, я гнался за ней.
They laughed at me, I made hits
Надо мной смеялись, я делал хиты.
We started out in the basement
Мы начали с подвала.
Now overseas they play this, yeah
Теперь за границей они играют в эту игру, да
We deserve it
Мы это заслужили.
We put the work in
Мы вложили всю работу.
We came together like a Sunday service
Мы собрались вместе, как на воскресной службе.
Patiently waiting, it made me nervous
Терпеливое ожидание заставляло меня нервничать.
I got demons and serpents, they steady lurking
У меня есть демоны и змеи, они постоянно прячутся.
Momma told me I had greater purpose
Мама говорила, что у меня есть цель.
Ever since I was little, I wasn't certain
С самого детства я не был уверен.
I got to searching and I found it worth it
Я принялся за поиски и понял что они того стоят
Look at my life!
Посмотри на мою жизнь!
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Feel my pain
Почувствуй мою боль
When it comes to me and you we′re not the same
Когда дело касается тебя и меня, мы не похожи.
This is so far from a game
Это так далеко от игры.
Whatchu saying?
Что ты говоришь?
It ain't nothing but hard work and dedication
Это не что иное, как тяжелый труд и преданность делу.
Quit complaining
Хватит жаловаться
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Feel my pain
Почувствуй мою боль
When it comes to me and you we're not the same
Когда дело касается тебя и меня, мы не похожи.
This is so far from a game
Это так далеко от игры.
Whatchu saying?
Что ты говоришь?
It ain′t nothing but hard work and dedication
Это не что иное, как тяжелый труд и преданность делу.
Quit complaining
Хватит жаловаться
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
I always wanted the fame
Я всегда хотел славы.
I always wanted the money
Я всегда хотел денег.
They always thought it was funny
Они всегда считали это забавным.
Cause they never thought I could do it
Потому что они никогда не думали что я могу это сделать
But look at me doing it dummy
Но посмотри, как я это делаю.
Hate me or love me
Ненавидь меня или люби.
Whether it′s rainy or sunny I do what I have to
Идет ли дождь или солнце я делаю то что должен
I got a question to ask you
У меня к тебе вопрос.
If in my shoes would you last too?
Если бы ты был на моем месте, ты бы тоже продержался?
I am not lucky I'm blessed
Я не счастливчик я благословен
I got some things to confess
Мне нужно кое в чем признаться
Underneath all the stress
Под всем этим стрессом
I got an S on my chest
У меня на груди буква S
This is not a game of chess
Это не игра в шахматы.
She wanna give me triple X
Она хочет дать мне трипл Икс
You now rocking with the best
Ты сейчас качаешься с лучшими
The whole city know I′m next!
Весь город знает, что я следующий!
We deserve it
Мы это заслужили.
We put the work in
Мы вложили всю работу.
We came together like a Sunday service
Мы собрались вместе, как на воскресной службе.
Patiently waiting, it made me nervous
Терпеливое ожидание заставляло меня нервничать.
I got demons and serpents, they steady lurking
У меня есть демоны и змеи, они постоянно прячутся.
Momma told me I had greater purpose
Мама говорила, что у меня есть цель.
Ever since I was little, I wasn't certain
С самого детства я не был уверен.
I got to searching and I found it worth it
Я принялся за поиски и понял что они того стоят
Look at my life!
Посмотри на мою жизнь!
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Feel my pain
Почувствуй мою боль
When it comes to me and you we′re not the same
Когда дело касается тебя и меня, мы не похожи.
This is so far from a game
Это так далеко от игры.
Whatchu saying?
Что ты говоришь?
It ain't nothing but hard work and dedication
Это не что иное, как тяжелый труд и преданность делу.
Quit complaining
Хватит жаловаться
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.
Feel my pain
Почувствуй мою боль
When it comes to me and you we′re not the same
Когда дело касается тебя и меня, мы не похожи.
This is so far from a game
Это так далеко от игры.
Whatchu saying?
Что ты говоришь?
It ain't nothing but hard work and dedication
Это не что иное, как тяжелый труд и преданность делу.
Quit complaining
Хватит жаловаться
Look at my life
Посмотри на мою жизнь.





Авторы: Nnaemeka Gregory Kays Onyewuchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.