Текст и перевод песни Kaysee - Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")

Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")

यही है वो पल, साँसें थाम चल हर क़दम
कब कहाँ काएनात जाए बदल
रब, सुन मेरे दिल की धड़कन
क्योंकि यही है वो पल

शुरू होने से पहले ख़तम हो कहानी
अब चाहे जो माँग लो क़ुर्बानी
मैं हाज़िर हूँ, मान लो सितारों की भूल है
तुम अगर साथ हो, मुझे हर क़यामत...

क़ुबूल है
क़ुबूल है

मोहब्बत, मुझ पे यक़ीं कर ले
इनायत होगी कहर की गलियों में
शिक़ायत नहीं मुझे कोई रब से
क़यामत कुछ नहीं तेरी बाँहों में

ख़तम होके भी शुरू होगी कहानी
अब चाहे जो माँग लो क़ुर्बानी
मैं हाज़िर हूँ, जुदा करना सरहदों का उसूल है
तुम अगर साथ हो, मुझे हर क़यामत...

क़ुबूल है, क़ुबूल है
क़ुबूल है, क़ुबूल है

यही है वो पल, मुझे देख लो
यही है वो पल, मैं हाज़िर हूँ

Qubool Hai Title Track (From "Qubool Hai 2.0")

C'est ce moment, retiens ton souffle à chaque pas
Quand et où l'univers va-t-il changer
Dieu, écoute les battements de mon cœur
Parce que c'est ce moment

Avant même de commencer, l'histoire se termine
Maintenant, demande ce que tu veux, un sacrifice
Je suis là, admets que c'est l'erreur des étoiles
Si tu es avec moi, chaque apocalypse...

Je l'accepte
Je l'accepte

L'amour, fais-moi confiance
Il y aura de la grâce dans les ruelles de la colère
Je ne me plains pas à Dieu
L'apocalypse n'est rien dans tes bras

Même après avoir fini, l'histoire recommencera
Maintenant, demande ce que tu veux, un sacrifice
Je suis là, c'est la règle des frontières à séparer
Si tu es avec moi, chaque apocalypse...

Je l'accepte, je l'accepte
Je l'accepte, je l'accepte

C'est ce moment, regarde-moi
C'est ce moment, je suis là